1
00:03:11,000 --> 00:03:12,080
[التزمير]

2
00:03:18,160 --> 00:03:21,450
أعتقد أنهم لا يعرفون
أنني سأموت.

3
00:03:21,950 --> 00:03:23,000
الحمد لله.

4
00:03:23,750 --> 00:03:24,830
هل تعتقد أنه سيموت؟

5
00:03:25,370 --> 00:03:26,410
سنرى بعد وفاته.

6
00:03:28,950 --> 00:03:30,290
[أنين]

7
00:03:31,660 --> 00:03:34,080
[يتنفس بشدة]
[نبض القلب]

8
00:03:34,540 --> 00:03:35,700
واحد...

9
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
اثنان...

10
00:03:39,540 --> 00:03:40,580
ثلاثة!

11
00:03:57,540 --> 00:03:59,620
يا إلهي! ماذا حدث في دقيقة واحدة؟

12
00:03:59,910 --> 00:04:00,830
يا!

13
00:04:01,040 --> 00:04:04,830
إذا كان الشخص سيموت... لماذا لا
على الأقل تسأل لماذا سيموت؟

14
00:04:05,080 --> 00:04:07,080
سيحصل المرء على سلامته بعد وفاته

15
00:04:07,200 --> 00:04:08,540
لماذا نحاول إيقافك؟

16
00:04:08,950 --> 00:04:10,200
لا تقلق.

17
00:04:10,330 --> 00:04:13,500
سأتصل بالاسعاف بعد ذلك
مع العلم أنك ميت تماما.

18
00:04:13,620 --> 00:04:15,370
أعتقد أنه خسر بعض المال

19
00:04:15,700 --> 00:04:16,750
ماذا، القمار؟

20
00:04:17,370 --> 00:04:18,620
-يا إلهي!
-أوقفه!

21
00:04:19,620 --> 00:04:20,700
لا شيء من هذا القبيل.

22
00:04:20,910 --> 00:04:22,040
يا! ابقى هادئا.

23
00:04:22,410 --> 00:04:24,370
أتساءل ربما لديه مشكلة
لا يمكن التعبير عنها

24
00:04:24,830 --> 00:04:25,870
لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل.

25
00:04:26,790 --> 00:04:28,450
يبدو أنك متحمس ل
مشاركة همومك!

26
00:04:28,500 --> 00:04:29,950
قل لي، ما هي مشكلتك؟

27
00:04:30,160 --> 00:04:32,620
بعد أن فقدت زوجتي الحبيبة..

28
00:04:33,080 --> 00:04:34,750
أنا كل شيء بالنسبة له.

29
00:04:34,910 --> 00:04:36,410
أنا أحب ذلك كثيرا..

30
00:04:36,620 --> 00:04:38,040
هل تعرف ماذا فعل؟

31
00:04:40,750 --> 00:04:41,950
الجميع يستمع لي.

32
00:04:42,200 --> 00:04:43,540
ابني أناند...

33
00:04:43,750 --> 00:04:45,620
وكتب جميع الإمتحانات بطريقة رائعة..

34
00:04:45,950 --> 00:04:47,290
واجتاز في الصف الأول.

35
00:04:47,660 --> 00:04:49,250
ولهذا السبب أقدم لك هذه الحفلة.

36
00:04:49,450 --> 00:04:51,450
الجميع يستمتعون بها معًا.

37
00:04:51,660 --> 00:04:52,200
تمام؟

38
00:04:52,410 --> 00:04:53,500
أناند، اقطعها.

39
00:04:53,700 --> 00:04:54,580
اقطعها.

40
00:05:05,120 --> 00:05:05,370
يا!

41
00:05:05,750 --> 00:05:07,910
خدمة أقل، يجب أن يكون
يكفي للجميع هنا

42
00:05:08,080 --> 00:05:09,410
-سوف أعتني بالأمر.
-تمام؟

43
00:05:11,040 --> 00:05:11,790
يا!

44
00:05:12,040 --> 00:05:12,660
هل أكلت الكعكة؟

45
00:05:13,250 --> 00:05:13,950
هل هو جيد؟

46
00:05:14,160 --> 00:05:15,500
أنت عم عظيم.

47
00:05:16,120 --> 00:05:16,910
لماذا؟

48
00:05:17,160 --> 00:05:18,870
حتى لو اجتزت الامتحانات
والدي لن يقيموا الحفلة

49
00:05:19,040 --> 00:05:23,660
لكنك تقيم حفلة جيدة
رغم أنه أخطأ وفشل!

50
00:05:23,910 --> 00:05:25,250
أنت عم عظيم.

51
00:05:29,660 --> 00:05:31,370
أنت شقي عديمة الفائدة!

52
00:05:31,790 --> 00:05:32,910
هل فشلت؟

53
00:05:34,660 --> 00:05:36,540
لا أعرف. يا! تعال الى هنا.

54
00:05:37,000 --> 00:05:38,040
أب! أب!

55
00:05:38,410 --> 00:05:40,700
يا!
هل نجحت أم فشلت؟

56
00:05:41,870 --> 00:05:43,250
أب! ليس هذا يا أبي.

57
00:05:43,830 --> 00:05:45,870
قطع للمطاردة،
أخبرني هل نجحت في الإمتحان أم لا؟

58
00:05:48,000 --> 00:05:48,910
لقد فشلت يا أبي.

59
00:05:49,410 --> 00:05:50,250
يفشل؟

60
00:05:50,910 --> 00:05:52,120
يا أخي في القانون!
قادم يا اخي

61
00:05:52,250 --> 00:05:52,540
يأتي!

62
00:05:52,830 --> 00:05:54,750
أب! أب! ماذا
حدث يا اخي ؟ أب! أب!

63
00:05:54,870 --> 00:05:57,910
أبي، استمع لي!
-استمع إليه!

64
00:05:58,540 --> 00:05:59,790
لقد جعلتني أحمق!

65
00:06:00,410 --> 00:06:02,410
-شقيق الزوج!
-تقول تكذب علي؟

66
00:06:02,500 --> 00:06:03,580
هل ستقتله أم ماذا؟

67
00:06:04,290 --> 00:06:05,450
ماذا حدث الآن؟
ماذا قلت؟

68
00:06:05,750 --> 00:06:06,500
إنه غير قادر على الدراسة

69
00:06:07,410 --> 00:06:10,500
بفضل ولادته،
لقد فقدت زوجتي!

70
00:06:10,950 --> 00:06:12,080
وجعلني يتيما.

71
00:06:12,910 --> 00:06:16,370
إنه يفعل هذا، كما يريد بالكامل
على القرية أن تعتقد أنني لا أهتم!

72
00:06:17,000 --> 00:06:17,870
إنه على حق يا عم.

73
00:06:18,410 --> 00:06:21,040
كانت والدتي ترسل
لي إلى المدرسة كل يوم!

74
00:06:21,750 --> 00:06:23,120
كانت تطبخ طبقي المفضل

75
00:06:23,950 --> 00:06:26,200
لقد كانت تزيل شكوكي الدراسية!

76
00:06:27,080 --> 00:06:29,370
ثم مثل أي شخص آخر..
أنا أيضا اعتدت على اجتياز الامتحان.

77
00:06:30,160 --> 00:06:30,620
أليس كذلك؟

78
00:06:31,410 --> 00:06:32,200
مهلا مهلا!

79
00:06:32,450 --> 00:06:33,750
لا ترفع صوتك
-الأخ..

80
00:06:35,250 --> 00:06:36,330
ماذا لو مررت؟

81
00:06:37,410 --> 00:06:42,290
مهلا، إذا نجحت، فسوف أفشل.

82
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
إذا فشلت، فسوف أنجح. تذكر ذلك.

83
00:06:48,200 --> 00:06:50,450
والآن فشلت، أليس كذلك؟

84
00:06:50,790 --> 00:06:52,040
مهلا، اذهب.

85
00:06:52,410 --> 00:06:54,410
اذهب ونظف المطبخ

86
00:06:56,500 --> 00:06:57,620
كيف تجرؤ على رفع صوتك

87
00:06:58,250 --> 00:06:59,660
لقد فقدت زوجتك.

88
00:07:00,080 --> 00:07:01,410
ابنك كذب عليك.

89
00:07:02,910 --> 00:07:05,000
من الصواب أن تموت بهذا الألم، أليس كذلك؟

90
00:07:05,080 --> 00:07:06,250
لماذا؟ أليس كذلك؟

91
00:07:06,580 --> 00:07:09,000
الأطفال يقولون الكذب..

92
00:07:09,290 --> 00:07:10,450
لا تفعل ما قلته.

93
00:07:10,620 --> 00:07:12,000
جلب الفوضى إلى المنزل

94
00:07:12,250 --> 00:07:13,620
إعطاء التوتر للوالدين

95
00:07:13,830 --> 00:07:15,250
لا تفعل ما تريد.

96
00:07:15,330 --> 00:07:17,120
لا تغادر حتى تعطي ما تحب.

97
00:07:17,290 --> 00:07:19,290
الكذب عندما حصلت على علامات أقل.

98
00:07:19,540 --> 00:07:22,830
السؤال عن الدراجات الراقية
إذا حصلوا على علامات جيدة

99
00:07:23,200 --> 00:07:25,040
كل هذه شائعة كأب.

100
00:07:25,700 --> 00:07:28,370
انظر، ابني يتصل،
أتساءل ماذا يحتاج الآن

101
00:07:29,450 --> 00:07:33,540
اللحظة التي تقرر فيها
أن تنجب أطفالا..

102
00:07:33,580 --> 00:07:35,580
يجب أن نتوقف عن الإزعاج
عن الألم الذي سيقدمونه لنا!

103
00:07:35,660 --> 00:07:36,410
مهلا، توقف عن ذلك.

104
00:07:37,450 --> 00:07:39,450
حتى لو فعل كل هذا،
يمكننا أن نغفر له

105
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
ولكن ليس لدي أي شيء
العفو عما فعله ابني.

106
00:07:43,620 --> 00:07:45,540
ماذا فعل؟
ماذا فعل؟

107
00:07:45,580 --> 00:07:46,750
[في انسجام تام]: ماذا فعل؟

108
00:07:48,500 --> 00:07:50,200
لقد رفع قضية ضدي.

109
00:07:55,410 --> 00:07:56,950
الحقيقة فقط هي التي تفوز

110
00:07:58,370 --> 00:08:00,160
[يضحك الناس]

111
00:08:00,250 --> 00:08:01,950
عظيم أنت!

112
00:08:02,200 --> 00:08:03,750
[الجميع يضحك]

113
00:08:03,830 --> 00:08:05,830
زميل غريب!

114
00:08:05,910 --> 00:08:07,910
[الجميع يضحك]

115
00:08:08,120 --> 00:08:13,620
[الجميع يضحك]

116
00:08:14,120 --> 00:08:15,200
ما هذا؟

117
00:08:17,200 --> 00:08:20,620
ما هذا يا سيدي؟
-ما هذا المصير لنا؟

118
00:08:22,410 --> 00:08:24,450
مؤخرا..

119
00:08:24,790 --> 00:08:27,660
جاء رجل واحد وقدم
قضية على رجل آخر أنه لا يحبه

120
00:08:27,700 --> 00:08:34,290
وهذا غريب جدًا، جاءت سيدة و
رفع قضية على صهره لأنه لا يتودد إليها!

121
00:08:35,750 --> 00:08:37,040
ورفعت قضية على والدك

122
00:08:37,830 --> 00:08:38,830
حسنًا، ما هي مشكلتك؟

123
00:08:39,660 --> 00:08:40,790
ماذا تقصد بالمشكلة؟

124
00:08:41,660 --> 00:08:44,080
هذه طقوس يومية بين الابن والأب، يا سيدي

125
00:08:44,540 --> 00:08:45,660
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ يا سيدي.

126
00:08:46,200 --> 00:08:48,080
قلت للتو كذبة
لأبي مثل الآخرين

127
00:08:48,620 --> 00:08:50,330
هل تعرف كيف بلدي
أبي عذبني من أجل ذلك؟

128
00:08:52,370 --> 00:08:56,080
فكرت في الهروب من المنزل دون
تحمل التعذيب الذي تعرض له والدي.

129
00:08:56,910 --> 00:08:58,040
وذلك عندما أوقفني شيء واحد.

130
00:08:59,330 --> 00:09:00,910
التفتت ورأيت..

131
00:09:02,250 --> 00:09:03,080
هذا هو منزلي.

132
00:09:04,620 --> 00:09:05,410
ماذا يا أناند؟

133
00:09:05,790 --> 00:09:07,080
هل ستتركني وشأني؟

134
00:09:07,250 --> 00:09:09,080
حاليا تكلفتي 34 الف

135
00:09:09,410 --> 00:09:12,080
هذا المنزل يكلف 1 كرور
بمجرد أن تكبر

136
00:09:12,370 --> 00:09:13,290
بعد ذلك، الأمر متروك لك.

137
00:09:22,410 --> 00:09:23,410
بتلك الكلمة الواحدة..

138
00:09:24,040 --> 00:09:28,700
على الرغم من تعذيب والدي
لي كل يوم. أنا أتحمل ذلك.

139
00:09:37,790 --> 00:09:38,370
يا!

140
00:09:39,500 --> 00:09:40,410
ما هذا؟

141
00:09:41,250 --> 00:09:42,580
لقد اجتزت الصف العاشر، أليس كذلك؟

142
00:09:47,160 --> 00:09:48,200
هل يجب أن أقول بصوت عالٍ كيف مررت؟

143
00:10:19,080 --> 00:10:21,500
يا إلهي، أرجوك أن تسمح لي بالمرور لهذه المرة

144
00:10:30,580 --> 00:10:31,790
المعلم، هذا ليس كل شيء.

145
00:10:32,370 --> 00:10:33,450
المعلم، المعلم.

146
00:10:33,580 --> 00:10:35,080
هذه ليست لي يا أستاذ.

147
00:10:35,410 --> 00:10:38,200
كتبت أوم، وفتحت عيني

148
00:10:38,290 --> 00:10:40,290
وكانت بعض القصاصات على ورقتي!

149
00:10:40,370 --> 00:10:41,870
هذا ما ستقوله.
نعم يا معلم.

150
00:10:41,870 --> 00:10:43,660
هل تعرف ماذا أقول الآن؟
ماذا تقول؟

151
00:10:43,700 --> 00:10:47,830
أنا أحرمك الآن.
أنا أقول لك أن تخرج.

152
00:10:47,830 --> 00:10:48,750
المعلم، هذا ليس كل شيء.

153
00:10:53,830 --> 00:10:54,950
لا تخبر أحدا.

154
00:10:56,120 --> 00:10:58,660
ثم عليك أن تفعل ما أقول لك أن تفعله.

155
00:10:59,370 --> 00:11:01,040
يجب أن تعطيني صندوق الغداء يوميا

156
00:11:01,290 --> 00:11:03,200
يجب أن تعطيني جيب
المال الذي توقف والدي عن إعطائي إياه

157
00:11:03,620 --> 00:11:05,870
والأهم من ذلك، يجب أن تأتي معي.

158
00:11:06,540 --> 00:11:07,250
تمام؟

159
00:11:08,160 --> 00:11:09,250
تمام.

160
00:12:17,870 --> 00:12:18,950
يمكنك الدراسة، أليس كذلك أناند؟

161
00:12:20,120 --> 00:12:21,950
ماذا لو كنت أدرس؟
سوف تحصل على وظيفة.

162
00:12:22,290 --> 00:12:22,870
ماذا لو حصلت على وظيفة؟

163
00:12:23,540 --> 00:12:26,540
سوف تحصل على راتب جيد.
ويمكنك كسب المزيد من المال.

164
00:12:28,160 --> 00:12:30,040
هناك بالفعل الكثير
المال في الحياة، أليس كذلك؟

165
00:12:32,160 --> 00:12:33,160
هذا المنزل.

166
00:12:33,700 --> 00:12:35,040
هذا سوف يعتني بحياتي

167
00:12:36,620 --> 00:12:38,910
في الوقت الحاضر، سيكلف 30 إلى 40 ألف.

168
00:12:39,830 --> 00:12:42,870
بمجرد أن كبرت، سيكلف
واحد على الأقل كرور روبية.

169
00:12:43,700 --> 00:12:46,620
إذا أعطيت الاهتمام بذلك، فإنك
سوف تحصل على الكثير من المال في شهر واحد.

170
00:12:47,790 --> 00:12:50,290
مهلا، إذا حصلت على وظيفة في
المستقبل

171
00:12:50,870 --> 00:12:53,040
إذا لم تحصل على الراتب
في الوقت المناسب، لا تقلق بشأن ذلك

172
00:12:53,120 --> 00:12:54,750
اسألني.
تمام؟

173
00:12:59,200 --> 00:13:00,580
لا أستطيع أن آتي من الآن فصاعدا، أناند.

174
00:13:01,040 --> 00:13:02,120
لماذا؟

175
00:13:02,290 --> 00:13:03,540
لقد مررت، أليس كذلك؟

176
00:13:03,580 --> 00:13:06,040
والدي يجعلني انضم
للصف الحادي عشر في مكان آخر

177
00:13:07,540 --> 00:13:08,500
حسنا، وداعا.

178
00:13:09,540 --> 00:13:11,500
ألا تشعرين بالسوء لأنني سأغادر؟

179
00:13:13,870 --> 00:13:17,500
لقد فصلني والدي
من الأشياء التي أحببتها منذ أن كنت طفلاً.

180
00:13:18,160 --> 00:13:18,790
الآن، أنت.

181
00:13:20,870 --> 00:13:21,330
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

182
00:13:23,000 --> 00:13:23,410
همم.

183
00:13:53,120 --> 00:13:54,200
تمام.

184
00:13:55,330 --> 00:13:56,750
لا مشكلة.
سأرسل لك غدا.

185
00:13:57,290 --> 00:13:57,750
همم.

186
00:14:10,040 --> 00:14:12,910
ما هذا أناند؟
ما الأمر مع ملابسك؟

187
00:14:13,370 --> 00:14:16,370
حسناً يا أبي،
أريد مسح امتحاني هذه المرة

188
00:14:19,120 --> 00:14:21,500
يا بني ما هي مشكلتك؟

189
00:14:21,830 --> 00:14:23,410
مشكلتي هي مشكلتي يا أبي.

190
00:14:23,870 --> 00:14:27,080
إذا لم أنجح هذه المرة، فسوف يفعل
أخرجني من البيت يا أبي.

191
00:14:27,330 --> 00:14:27,950
أناند..

192
00:14:28,700 --> 00:14:31,000
هذه المرة كان الله معك.

193
00:14:31,290 --> 00:14:34,040
من خلال إعطائك المعرفة والذاكرة.

194
00:14:34,790 --> 00:14:36,660
بجعلك عالما جيدا.

195
00:14:37,410 --> 00:14:42,790
أدعو الله أن تمر
هذا الاختبار والحصول على علامات جيدة فيه.

196
00:14:43,250 --> 00:14:44,160
آمين.

197
00:14:46,160 --> 00:14:47,290
آمين.

198
00:14:48,450 --> 00:14:49,830
هناك شيطان في منزلك.

199
00:14:50,450 --> 00:14:51,500
والدي هو الشيطان.

200
00:14:52,660 --> 00:14:55,540
إذا كنت تريد أن تمر ضد
أيها الشيطان، ارتدي هذا الطلسم

201
00:14:58,040 --> 00:15:01,910
هل ستنجح هذه المرة؟
سأمر هذه المرة.

202
00:15:01,950 --> 00:15:04,910
هل ستنجح هذه المرة؟
سأمر هذه المرة.

203
00:15:08,290 --> 00:15:09,290
أتساءل ما هذا يا أبي

204
00:15:09,580 --> 00:15:13,250
من الرجل الذي يبيع التعويذة،
لمن يتكلم بغير حق..

205
00:15:13,410 --> 00:15:15,370
بقول ذلك، سأقوم بمسح امتحاني هذه المرة

206
00:15:15,500 --> 00:15:18,410
ولهذا السبب، لكل
إنسان لكل دين

207
00:15:18,870 --> 00:15:21,120
ذهبت إلى كل كنيسة
وصلى هناك!

208
00:15:21,370 --> 00:15:23,160
الجميع يقول ذلك
سأنجح في الامتحان يا أبي

209
00:15:23,370 --> 00:15:24,410
انظر مرة واحدة.

210
00:15:26,540 --> 00:15:29,910
مهلا، إذا لم تنجح في الامتحان،
عليك أن تذهب إلى الطرق!

211
00:15:30,040 --> 00:15:31,040
هل فهمت؟

212
00:15:32,580 --> 00:15:34,750
يأتي.
أخبرني.

213
00:15:34,870 --> 00:15:35,250
يأتي.

214
00:15:36,700 --> 00:15:39,580
سبعة...
- نعم ابحث عنها

215
00:15:40,160 --> 00:15:40,580
أربعة...

216
00:15:41,620 --> 00:15:42,250
تسعة...

217
00:15:43,700 --> 00:15:45,200
اثنان...
واحد!

218
00:15:48,370 --> 00:15:49,790
لقد طهر يا أخي
-هل هو؟

219
00:15:52,500 --> 00:15:53,370
ماذا حدث يا أبي؟

220
00:15:58,700 --> 00:16:00,580
لقد مسحت الامتحان
-قلها مرة أخرى

221
00:16:02,000 --> 00:16:03,580
لقد مسحت الامتحان

222
00:16:03,750 --> 00:16:06,290
لقد مسحت الامتحان
-قلها مرة أخرى

223
00:16:06,410 --> 00:16:09,450
لقد مسحت الامتحان
-كنت أحلم؟

224
00:16:42,750 --> 00:16:45,330
لقد جئنا هنا حديثا

225
00:16:46,200 --> 00:16:48,330
لا أحد من والدي
جاء معي

226
00:16:48,410 --> 00:16:48,870
إذن؟

227
00:16:49,000 --> 00:16:52,160
هل ستساعدونني يا رفاق
لتفريغ الأشياء من الشاحنة؟

228
00:16:52,410 --> 00:16:54,700
لا أحد يحاول إنقاذنا من هنا

229
00:16:54,950 --> 00:16:56,370
لا يمكننا حمل الأشياء الخاصة بك

230
00:16:56,830 --> 00:16:59,620
قم بسحبه!
لقد أصبحنا بالفعل شيوخًا جدًا!

231
00:16:59,790 --> 00:17:00,750
سنساعدك في حمل أغراضك

232
00:17:00,910 --> 00:17:03,620
رجا... هيا، هيا.
يا! يا! يا!

233
00:17:03,660 --> 00:17:04,040
أوقفه.

234
00:17:05,040 --> 00:17:06,620
أنت جديد هنا.
أين تقيم؟

235
00:17:17,000 --> 00:17:18,200
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

236
00:17:18,700 --> 00:17:20,660
ما هو الوضع إذا عدت إلى المنزل؟

237
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
[أزيز]

238
00:17:33,120 --> 00:17:34,700
تحياتي، ماذا يحدث؟

239
00:17:36,250 --> 00:17:37,080
سمعت، إنها أخبار جيدة، هاه؟

240
00:17:38,200 --> 00:17:39,200
لقد فشلت في 6 ورقات يا أبي

241
00:17:39,790 --> 00:17:41,330
قلها مرة أخرى!
-6 أوراق ذهبت

242
00:17:41,830 --> 00:17:43,910
قلها مرة أخرى!
-6 أوراق ذهبت يا أبي

243
00:17:48,370 --> 00:17:50,410
إذا خسرت،
الذي يحدد انتصاري!

244
00:17:50,540 --> 00:17:51,290
المتأنق

245
00:17:55,450 --> 00:17:58,000
مهلا!
من الغد، غرفتك الشخصية مقطوعة.

246
00:17:58,870 --> 00:18:00,120
يتم قطع مصروف جيبك.

247
00:18:01,540 --> 00:18:04,000
مهما قلت، يجب عليك أن تفعل ذلك.

248
00:18:05,450 --> 00:18:06,870
نعم! نعم! نعم!

249
00:18:07,120 --> 00:18:08,040
لأنه،

250
00:18:09,160 --> 00:18:12,250
لقد خسرت، وأنا فزت.
تمام؟

251
00:18:12,410 --> 00:18:12,910
يا أخي في القانون!

252
00:18:12,910 --> 00:18:13,290
نعم يا أخي.

253
00:18:13,540 --> 00:18:15,790
اليوم، يجب أن أدعو
الجميع ولديهم حفلة كبيرة.

254
00:18:16,750 --> 00:18:18,250
قلت أن المال ضيق، أليس كذلك؟

255
00:18:18,290 --> 00:18:20,790
يا! ما هو المال؟ عندما أ
صهر مثلك بجانبي.

256
00:18:22,000 --> 00:18:24,290
خذ هذا.
سأحتفظ بهذا Rs.500.

257
00:18:24,790 --> 00:18:25,790
احتفظ بهذا للحفلة.

258
00:18:26,120 --> 00:18:27,120
سأضعه على Google Pay الخاص بك

259
00:18:51,700 --> 00:18:52,580
إلى أين أنت ذاهب؟

260
00:18:53,000 --> 00:18:53,910
في الخارج يا أبي!

261
00:18:54,540 --> 00:18:56,000
أين؟
إلى أين؟ كن محددًا!

262
00:18:56,370 --> 00:18:59,250
للتجول يا أبي
-التجوال في كل وقت!

263
00:18:59,250 --> 00:19:01,500
أخبرني إلى أين أنت ذاهب بالضبط؟

264
00:19:02,000 --> 00:19:05,040
هل ستحقق شيئاً ما؟
أم أنك ستكسب؟

265
00:19:05,330 --> 00:19:07,040
أو كنت على وشك القتل
شخص إذا قلت لا؟

266
00:19:08,290 --> 00:19:09,580
التجوال في كل وقت!

267
00:19:11,450 --> 00:19:12,450
يا! قف!

268
00:19:14,000 --> 00:19:14,620
إلى أين أنت ذاهب؟

269
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
إلى الداخل يا أبي.

270
00:19:16,080 --> 00:19:18,250
لماذا في الداخل؟
لا تذهب إلى الداخل. الخروج.

271
00:19:18,580 --> 00:19:21,250
ما الذي تفعله هنا؟
اذهب إلى المتجر واحصل على بعض البقالة

272
00:19:22,830 --> 00:19:24,500
أحمق!
زميل عديمة الفائدة!

273
00:19:25,910 --> 00:19:28,200
يا!
ما هذه القائمة من بقالة والدك؟

274
00:19:28,660 --> 00:19:31,500
جميع أنواع الدال الأسود،
دال أحمر، زيت جوز الهند

275
00:19:31,910 --> 00:19:33,250
مهلا! ما هو هناك للكتابة؟

276
00:19:33,500 --> 00:19:35,790
لا للكتابة.
لطهي الطعام.

277
00:19:35,910 --> 00:19:36,950
ماذا كتب والدك؟

278
00:19:37,000 --> 00:19:37,950
كانت أفكار والدي غنية جدًا

279
00:19:38,000 --> 00:19:41,620
الفواكه الجافة، الفول السوداني،
واقي الشمس، الرطوبة، زبدة الفول السوداني، لفات، ليس هذه!

280
00:19:41,910 --> 00:19:44,040
فرشاة، منظف اللسان، أصناف البرياني، إلخ.

281
00:19:45,120 --> 00:19:46,870
هل أنا بحاجة لهذه الأشياء؟
صحيح يا أخي.

282
00:19:47,000 --> 00:19:47,330
هل هو كذلك؟

283
00:19:47,790 --> 00:19:49,580
يمكنك الحصول عليها
انا ذاهب لمباراة!

284
00:19:49,910 --> 00:19:52,040
ماذا؟ تعال. نحن
علينا أن نقوم بواجبنا.

285
00:20:02,870 --> 00:20:03,330
يا!

286
00:20:04,160 --> 00:20:05,830
يأتي.
فتاتك هنا!

287
00:20:13,080 --> 00:20:15,290
حسنا، ماذا تفعل؟

288
00:20:15,700 --> 00:20:16,950
ما أفعله؟

289
00:20:21,410 --> 00:20:24,290
أنا آكل الشوكولاتة
وجعل الآخرين يدفعون ثمن ذلك!

290
00:20:25,290 --> 00:20:25,790
فهمتها؟

291
00:20:27,080 --> 00:20:29,330
كل من في الشارع قال ذلك..

292
00:20:30,000 --> 00:20:32,580
أناند سوف يفعل أي شيء من أجل المال!

293
00:20:32,620 --> 00:20:33,540
ماذا تقصد؟

294
00:20:34,120 --> 00:20:35,620
أوه! ليس هكذا.

295
00:20:36,000 --> 00:20:39,910
أعني، إخراج الأشياء،
لجلب الأشياء، مثل هذه الأشياء.

296
00:20:40,950 --> 00:20:42,540
أنا مشغول جدا

297
00:20:42,660 --> 00:20:45,620
البنوك والشيكات والهدايا،
لدينا الكثير من العمل.

298
00:20:45,870 --> 00:20:48,540
ليس هذا. سأعطيك المال.
هل ستعطيني المال؟

299
00:20:49,000 --> 00:20:50,160
سأخبرك أن تذهب.

300
00:20:50,910 --> 00:20:53,250
اذهب أنت. اتصل بي عندما يكون لديك عمل.

301
00:20:54,040 --> 00:20:55,580
اذهب أنت. لقد تم عملك.

302
00:20:55,750 --> 00:20:56,330
شكرا لك يا سيدي.

303
00:21:00,000 --> 00:21:01,450
لا تنسى المال.

304
00:21:05,910 --> 00:21:07,330
يا! يا! يا! انتظر

305
00:21:07,540 --> 00:21:10,000
لماذا تخلقون الفوضى هنا؟
والدي سوف يقشر جلدي!

306
00:21:10,120 --> 00:21:11,620
فليكن، دعونا نتعامل معها
-لقد فعلت ذلك

307
00:21:12,950 --> 00:21:13,660
ما هذا؟

308
00:21:16,370 --> 00:21:17,080
من أنت؟

309
00:21:19,660 --> 00:21:20,750
من هم كل هؤلاء الناس يا سيدي؟

310
00:21:20,790 --> 00:21:22,620
لقد جاء مع حبيبنا ساشين

311
00:21:22,910 --> 00:21:24,080
حتى أنا لا أعرف يا سيدي.

312
00:21:24,330 --> 00:21:26,330
يا!
لماذا هناك قتال أمام منزلي؟

313
00:21:26,620 --> 00:21:27,250
لماذا أتيت؟

314
00:21:27,660 --> 00:21:29,120
والدك سوف يحقق العدالة

315
00:21:29,870 --> 00:21:31,580
كيف سيقول
إذا كنا نحن من فعل ذلك!

316
00:21:31,750 --> 00:21:32,910
لماذا تقول نحن؟
إنه أنت!

317
00:21:33,450 --> 00:21:35,040
مهلا، ماذا حدث؟

318
00:21:38,580 --> 00:21:40,370
My Anand يقترب من 50 جولة.

319
00:21:40,660 --> 00:21:44,660
حتى لو كان يجري 50 جولة أو يفوز
المباراة، وأنهى المباراة مع 6.

320
00:22:09,250 --> 00:22:10,750
ماذا به؟
إنه مباراة.

321
00:22:10,910 --> 00:22:11,950
هل يحتاج إلى استخدام اليد اليسرى؟

322
00:22:16,830 --> 00:22:19,000
ما هذا؟
لماذا غير زاويته؟

323
00:22:20,790 --> 00:22:23,080
ليست الزاوية.
لقد غير موقفه.

324
00:22:23,500 --> 00:22:25,750
اصمت يا سيدي.
قلتها بلهجتك..

325
00:22:25,790 --> 00:22:27,870
وقالت في لهجتها
أنت تشجعه!

326
00:22:28,290 --> 00:22:29,750
يا! يا! يا!

327
00:22:51,290 --> 00:22:54,830
هل سيقبض عليه؟ هل سيقبض عليه؟
هل سيقبض عليه؟

328
00:22:54,870 --> 00:22:56,040
إنه يسقط. إنه يسقط.

329
00:23:00,950 --> 00:23:03,700
يا! 6!

330
00:23:17,370 --> 00:23:18,080
لقد أمسك به.

331
00:23:18,830 --> 00:23:20,750
ينظر!
هذا مثلك تمامًا.

332
00:23:21,250 --> 00:23:24,160
في مثل هذا الوقت المناسب، سوف يخرج.

333
00:23:24,200 --> 00:23:25,080
قم بسحبه!

334
00:23:33,950 --> 00:23:34,790
إنه رهان بقيمة 50 ألفًا

335
00:23:35,160 --> 00:23:36,080
لقد دمرته

336
00:23:36,790 --> 00:23:37,830
إنها مباراة الفوز

337
00:23:38,290 --> 00:23:39,370
هل من الضروري اللعب باليد اليسرى؟

338
00:23:40,160 --> 00:23:44,200
لقد دمرت كل شيء،
نقرة واحدة فقط سوف تكتمل

339
00:23:46,830 --> 00:23:47,950
يكفي ما رأيته

340
00:23:49,000 --> 00:23:51,580
أيها الشركة، سيدي، اذهب،
دعها تبقى هنا

341
00:23:51,700 --> 00:23:53,620
توقف.
سيد.

342
00:23:53,750 --> 00:23:55,750
سيد.
سيد. -كل أحمق يتودد إلى زوجتي

343
00:23:56,000 --> 00:23:57,160
سيدي.
سيد. سيدتي

344
00:23:57,160 --> 00:23:58,790
سيدي. هل تعرف مدى صعوبة
هو الرهان بدون مال؟

345
00:23:58,950 --> 00:24:00,700
بدون داعٍ، لقد لعبت دور البطل لشخص ما.

346
00:24:00,870 --> 00:24:01,450
مهلا، أين أموال الرهان؟

347
00:24:03,000 --> 00:24:03,790
مهلا، أين أموال الرهان؟

348
00:24:04,450 --> 00:24:06,120
يا!
ادفع أموال الرهان!

349
00:24:06,660 --> 00:24:08,370
إنه هناك ليعطي.
أليس هناك؟

350
00:24:08,450 --> 00:24:09,040
إنه ليس هناك.

351
00:24:11,080 --> 00:24:14,160
الجحيم الدامي، جاء للعب
دون أن يكون الرهان المال

352
00:24:20,950 --> 00:24:24,580
إنه يسخر منك، وأنت
هل يجلسون هادئين؟ -لماذا تعبث معه

353
00:24:24,620 --> 00:24:26,080
أخبرتك أنني لن ألعب، صحيح

354
00:24:26,290 --> 00:24:28,620
يعني لن تستطيع
السيطرة على نفسك أثناء حديثه

355
00:24:29,000 --> 00:24:31,410
يجب أن تعطي قيمة للصداقة.
أنا أعرف.

356
00:24:31,830 --> 00:24:34,330
اتركه.
لماذا يجب أن أتركها؟

357
00:24:34,410 --> 00:24:35,160
مهلا، تعال.

358
00:24:35,290 --> 00:24:36,660
علينا محوها

359
00:24:37,040 --> 00:24:41,410
[الثرثرة غير واضحة]

360
00:24:41,790 --> 00:24:44,080
[الثرثرة غير واضحة]

361
00:24:44,200 --> 00:24:46,450
مهلا، تعال. لماذا؟ أنا قادم.

362
00:24:46,500 --> 00:24:46,950
انتظر.

363
00:24:48,160 --> 00:24:49,950
[الثرثرة غير واضحة]

364
00:24:50,660 --> 00:24:52,200
[الثرثرة غير واضحة]

365
00:24:53,500 --> 00:24:55,830
[الثرثرة غير واضحة]

366
00:24:56,290 --> 00:24:59,080
مهلا، سوف ينتهي بنا الأمر في مركز الشرطة،
هذا كل شيء-لا يا رجل

367
00:24:59,580 --> 00:25:01,660
[الثرثرة غير واضحة]
اتركه

368
00:25:02,950 --> 00:25:04,500
لماذا تقتلني؟

369
00:25:04,750 --> 00:25:07,700
مهلا، أرجو المعذرة.
يترك!

370
00:25:08,200 --> 00:25:09,120
يرجى المغادرة

371
00:25:09,200 --> 00:25:13,250
هل تعرف من يقف خلفي؟
لا شيء هناك

372
00:25:13,750 --> 00:25:16,450
آسف يا سيدي. هو لا يعرف
أي شيء. من فضلك لا تقاتل.

373
00:25:18,330 --> 00:25:21,040
قف.
من فضلك توقف.

374
00:25:21,120 --> 00:25:23,790
أستميحك عذرا.

375
00:25:23,950 --> 00:25:25,830
يرجى ضرب قبالة!

376
00:25:34,000 --> 00:25:36,330
سيدي السيد فينكات راو.
مهلا، ما هذا؟

377
00:25:37,620 --> 00:25:39,370
لماذا تناديني باسمي؟

378
00:25:40,120 --> 00:25:41,830
كن حذرا، سأقتلك.

379
00:25:42,290 --> 00:25:44,870
سيدي، جميعكم ضربتمونا عندما كنا
طلب المال للمباراة.

380
00:25:45,040 --> 00:25:46,370
نحن بحاجة إلى ما لا يقل عن 1 ألف روبية.

381
00:25:48,620 --> 00:25:51,080
1 لكح روبية؟
أنت تطلب الكثير.

382
00:25:51,700 --> 00:25:53,830
ما هذا؟
لماذا هو يتحول بهذه الطريقة

383
00:25:54,080 --> 00:25:55,910
سوف يعطيك فقط إذا كان 1 لكح.

384
00:25:56,160 --> 00:25:58,580
هل هو كذلك؟
نعم هذا صحيح

385
00:25:59,410 --> 00:26:02,000
سيدي، أنا لا أريد 1 لكح.
أعطني 5000 روبية.

386
00:26:02,040 --> 00:26:03,410
سأعطي الأشياء الخاصة بك لك.

387
00:26:04,700 --> 00:26:05,000
5000 روبية؟

388
00:26:07,540 --> 00:26:08,620
يا صهري، هل لديك 5000 روبية؟

389
00:26:09,000 --> 00:26:10,200
شقيق الزوج.
انتظر.

390
00:26:10,540 --> 00:26:12,950
مهلا، هناك 4500 روبية في هذا.

391
00:26:13,160 --> 00:26:14,540
احتفظ بها.
أريد فقط هذه الـ500 روبية.

392
00:26:14,620 --> 00:26:16,620
تلك الأشياء عديمة الفائدة.

393
00:26:17,500 --> 00:26:20,080
لقد اشتريت الفوضى حتى المنزل،
احتفظ بهذه الأشياء في المنزل

394
00:26:21,700 --> 00:26:23,700
أحضر هذا البيض بسرعة.
سوف نصنع عجة.

395
00:26:23,830 --> 00:26:24,660
حسنًا يا أخي.

396
00:26:24,910 --> 00:26:28,790
مهلا أنت... مهلا...
احتفظ بها في الداخل.

397
00:26:29,080 --> 00:26:31,580
النفايات من بلدي 5K

398
00:26:31,660 --> 00:26:32,000
تضيع

399
00:26:33,000 --> 00:26:34,250
مهلا، احتفظ بها.

400
00:26:35,830 --> 00:26:39,290
غبي!
من أين أتيتم يا رفاق؟

401
00:26:40,910 --> 00:26:43,500
لقد جعلتني أحمق
من اجل 5000

402
00:26:45,410 --> 00:26:46,330
لماذا أنت صامت الآن؟

403
00:26:47,500 --> 00:26:51,120
إذا كررتها مرة أخرى، أنا
سوف تقشر بشرتك

404
00:26:51,410 --> 00:26:53,200
سأطرد من المنزل

405
00:26:56,000 --> 00:26:57,620
مرحبا. مرحبًا. أخبر
أنا، صهر.

406
00:26:57,790 --> 00:26:58,950
لقد حذرت والدي للتو.

407
00:26:59,080 --> 00:27:01,000
نعم أنت تفعلها يوميا!

408
00:27:01,160 --> 00:27:03,450
تلك الفتاة تطلب منك أن تخرجها.
خارج؟

409
00:27:03,750 --> 00:27:05,410
أخبرها أنني مشغول جدًا.

410
00:27:05,790 --> 00:27:07,290
مهلا، إنها على استعداد لدفع ثمنها

411
00:27:08,000 --> 00:27:10,040
أخبرها أنه لا يمكنك الشراء
كل شيء بالمال.

412
00:27:10,040 --> 00:27:10,700
شنق

413
00:27:11,950 --> 00:27:13,200
لماذا لا تتحدث؟

414
00:27:15,290 --> 00:27:16,410
ليس من الضروري أن تكون متقلب المزاج هكذا

415
00:27:17,250 --> 00:27:19,540
عليك أن تكون صامتا

416
00:27:19,620 --> 00:27:20,330
قل لي آسف

417
00:27:23,540 --> 00:27:25,750
شكرا جزيلا على حضوركم.

418
00:27:26,120 --> 00:27:28,080
لقد تركت الكثير من العمل المهم.

419
00:27:29,750 --> 00:27:31,330
قل لي على محمل الجد.

420
00:27:31,410 --> 00:27:33,700
ماذا تفعل؟
ماذا تعتقد؟

421
00:27:34,410 --> 00:27:38,950
لقد أكملت شهادة B.Tech.
ورعاية الأسرة

422
00:27:39,450 --> 00:27:41,580
أنا شخص مسؤول.

423
00:27:43,080 --> 00:27:44,700
فتاتك ذكية جدا.

424
00:27:45,080 --> 00:27:47,160
تعتقد أنه لا يوجد شيء لعمل شخص ما

425
00:27:47,700 --> 00:27:49,830
تعتقد أن هناك كل شيء من أجل لا أحد

426
00:27:50,250 --> 00:27:51,540
هل لديك دفع الهاتف؟

427
00:27:52,870 --> 00:27:54,830
نعم لقد فعلت.
هذا يكفي.

428
00:28:03,910 --> 00:28:07,120
بالمناسبة، كيف يمكنك أن تعرف
أنني أحب الأرز المقلي في هذا الفندق؟

429
00:28:07,580 --> 00:28:08,120
سأخبرك.

430
00:28:08,790 --> 00:28:09,160
يأكل!

431
00:28:22,790 --> 00:28:24,290
أرى منذ الصباح.

432
00:28:25,040 --> 00:28:26,370
أنت تشتري لي ما أحب.

433
00:28:26,950 --> 00:28:28,500
واشتريت لي المكان الذي يعجبني.

434
00:28:32,700 --> 00:28:33,870
لماذا تفعل كل هذا؟

435
00:28:35,040 --> 00:28:37,580
لاننى احبك.

436
00:29:14,540 --> 00:29:19,370
كل شيء بسببك.

437
00:29:20,620 --> 00:29:25,410
الضوء متوهج عميقا
بداخلي بسببك.

438
00:29:26,700 --> 00:29:32,200
عندما لا تكون في الجوار،
قلبي يصمت.

439
00:29:32,790 --> 00:29:37,580
عندما لا تأتي،
عيني تشعر بالقلق.

440
00:29:38,830 --> 00:29:44,450
الأيام الخوالي قادمة
العودة إلى ذهني مرة أخرى.

441
00:29:44,950 --> 00:29:50,080
يجب علينا التجول بحرية مثل
الريح دون توقف؟

442
00:29:51,000 --> 00:29:56,660
محو المسافة خطوة بخطوة،

443
00:29:56,910 --> 00:30:02,250
دعونا نقترب بمجرد أن نصل
مريحة مع بعضها البعض.

444
00:30:03,250 --> 00:30:09,160
كل لحظة نقضيها
الحديث يبدو وكأنه مجرد ثواني.

445
00:30:09,330 --> 00:30:14,660
سعادة تفوق الخيال تملأني.

446
00:30:15,370 --> 00:30:21,410
مرة أخرى، كل لحظة من الحديث تبدو قصيرة جدًا.

447
00:30:21,500 --> 00:30:26,540
أنا أضمك بالقرب، مثل أنفاسي.

448
00:31:06,910 --> 00:31:08,370
يا أناند!
ماذا عزيزي؟

449
00:31:08,500 --> 00:31:10,750
اذهب إلى تلك الوظيفة.
قال والدك أنه تحدث معهم.

450
00:31:10,870 --> 00:31:11,580
حسنا، دعونا نرى.

451
00:31:14,120 --> 00:31:15,200
ماذا يفعل؟

452
00:31:15,250 --> 00:31:20,750
قلبي الذي ذاب بعد السؤال
مرارًا وتكرارًا، نال البركة.

453
00:31:21,330 --> 00:31:26,750
دون أن تلمس الشفاه،
دخل الخجل بيننا.

454
00:31:27,410 --> 00:31:33,000
حتى الأمس،
لم أشعر أن صوتي بهذا الجفاف أبدًا.

455
00:31:33,500 --> 00:31:39,040
أين حدث كل هذا فجأة
النيران بداخلي تأتي من؟

456
00:31:39,580 --> 00:31:45,200
يجب علينا أن نجعل صغيرة
خطأ لأول مرة؟

457
00:31:45,700 --> 00:31:50,660
هل يجب علينا الوقوع في
بعضنا البعض بشكل هزلي؟

458
00:31:51,790 --> 00:31:57,370
وبمجرد أن تغادر هذه الوحدة،
لن يعود.

459
00:31:57,870 --> 00:32:02,700
هل يجب أن نقضي الوقت بحرية؟
دون التراجع؟

460
00:32:03,950 --> 00:32:09,750
كل لحظة من المحادثة
لا يزال يشعر بأنه قصير جدًا.

461
00:32:10,040 --> 00:32:15,620
يمتلئ قلبي بفرحة لا يمكن تصورها.

462
00:32:16,120 --> 00:32:21,870
كل لحظة من المحادثة
لا يزال يشعر بأنه قصير جدًا.

463
00:32:22,200 --> 00:32:27,370
وأبقيك بالقرب مني،
تماما مثل أنفاسي.

464
00:32:42,370 --> 00:32:44,000
ماذا فعل؟

465
00:32:44,080 --> 00:32:47,580
قلت لك من قبل.
لن يذهب للمقابلة.

466
00:32:47,660 --> 00:32:51,040
لماذا تضيع وقتك دون داع؟
لا أعرف عنه؟

467
00:32:55,040 --> 00:32:56,660
أوه! سيد!

468
00:32:57,080 --> 00:32:58,120
تحياتي يا سيدي.
سيد!

469
00:32:59,250 --> 00:33:01,120
لقد انتهيت من التجوال
المدينة بأكملها، أليس كذلك؟

470
00:33:02,000 --> 00:33:03,290
أوه!

471
00:33:03,500 --> 00:33:07,250
ولا يتحمل أي مسؤولية عن ذلك
المنزل وأي رغبة في الحياة.

472
00:33:08,080 --> 00:33:10,160
قلت لك من قبل أنه لا يفعل ذلك
تريد الذهاب للمقابلة.

473
00:33:10,580 --> 00:33:12,500
لقد خسر ستة مواضيع.

474
00:33:14,790 --> 00:33:18,250
سيدي، لقد قمت بإعداد برياني رائع بالداخل.

475
00:33:18,500 --> 00:33:19,370
اذهب واحصل عليها يا سيدي.

476
00:33:20,120 --> 00:33:21,000
أنا لا أريد ذلك.

477
00:33:22,830 --> 00:33:24,580
شكرا لك يا سيدي.
شكرًا لك.

478
00:33:28,200 --> 00:33:29,290
ماذا يحاول أن يقول؟

479
00:33:30,290 --> 00:33:31,450
فهو لا يعرف قيمتي

480
00:33:31,660 --> 00:33:33,120
على الأقل يجب أن يعرف قيمتك.

481
00:33:34,080 --> 00:33:38,040
قلت أن لديك 20 إلى 30 ألفًا من ذلك.
الآن، سوف تحصل على كرور روبية واحدة.

482
00:33:38,870 --> 00:33:40,120
لو شاب من الطبقة المتوسطة..

483
00:33:40,250 --> 00:33:43,450
لديه كرور، وقال انه سوف
العيش من خلال وجود ربع حتى النهاية

484
00:33:44,580 --> 00:33:45,450
لا تقلق

485
00:33:45,830 --> 00:33:46,620
أنا هناك من أجلك.

486
00:33:50,200 --> 00:33:51,540
سأخبر الجميع عني.

487
00:33:53,290 --> 00:33:53,910
هتافات!

488
00:33:54,660 --> 00:33:57,500
هذا ليس كل شيء.
ابحث عن مباراة جيدة لابنتنا.

489
00:33:58,120 --> 00:33:59,700
لماذا أتيت في وقت مبكر جدا؟

490
00:34:00,080 --> 00:34:01,200
أعتقد أنهم أغلقوا المكتب.

491
00:34:01,790 --> 00:34:04,830
رقم ليس علينا أن نذهب من الغد.

492
00:34:05,870 --> 00:34:06,370
لماذا؟

493
00:34:07,950 --> 00:34:12,160
أبي، أنا أحب رجلاً

494
00:34:14,910 --> 00:34:15,830
هل أنت بخير مع ذلك؟

495
00:34:19,580 --> 00:34:22,450
نحن لا نزعج من تحب.

496
00:34:23,120 --> 00:34:24,910
نحن نثق بك.

497
00:34:25,330 --> 00:34:28,830
بالمناسبة، من هو هذا الرجل؟
هذا هو أناند.

498
00:34:29,370 --> 00:34:32,120
أناند؟
والده يعتني به.

499
00:34:32,540 --> 00:34:35,620
ماذا سوف يعتني بك؟
وهو لم يستقر بعد.

500
00:34:36,660 --> 00:34:40,450
لكن يا أبي، ليس هناك قاعدة لذلك
الجميع ليستقر بنفس الطريقة.

501
00:34:41,250 --> 00:34:43,410
لكن لديهم أيضًا منزلهم الخاص.

502
00:34:43,540 --> 00:34:48,080
يمكنهم أخذ قرض من ذلك المنزل والبدء
عمل جديد مع هذا القرض واستقر.

503
00:34:49,580 --> 00:34:52,040
لكنه ليس الشخص المناسب لك.

504
00:34:52,620 --> 00:34:57,330
أبي، أنا أحب أناند كثيرًا.

505
00:35:00,700 --> 00:35:03,000
نعم عزيزتي. لا تقلق بشأن أي شيء.

506
00:35:03,080 --> 00:35:05,370
سنذهب ونتحدث معه غدا. تمام؟

507
00:35:08,700 --> 00:35:09,660
حسنًا يا أبي.

508
00:35:10,410 --> 00:35:12,950
هل ستقول هتافات أم لا؟
هتافات!

509
00:35:25,750 --> 00:35:26,580
ماذا؟ أخبرني.

510
00:35:27,120 --> 00:35:30,950
لقد وافق والداي على الزواج.
-ثم افعل ذلك.

511
00:35:32,250 --> 00:35:35,700
لقد وافقوا على الزواج معك.
كيف سيوافقون دون أن يسألوني؟

512
00:35:38,160 --> 00:35:39,160
لا أعرف كل ذلك.

513
00:35:39,700 --> 00:35:43,080
الآن، يأتي والداي للتحدث معك.

514
00:35:45,200 --> 00:35:46,000
عزيزي...

515
00:35:47,540 --> 00:35:48,330
لقد جاؤوا مبكرا.

516
00:35:48,830 --> 00:35:51,500
مهما كان الأمر، سأتحدث مع والدي.
أنا أنتظر في الخارج. حسنًا يا بني.

517
00:35:55,540 --> 00:35:58,660
هناك الكثير من التنوع في هذا المنزل. وهذه
الأمور مختلفة أيضًا.

518
00:35:59,000 --> 00:36:00,330
مهلا، ما هو؟

519
00:36:00,790 --> 00:36:03,620
تخريب جهاز التحكم عن بعد؟ التلفزيون لا يعمل
لماذا اتصلت بي؟

520
00:36:03,950 --> 00:36:07,660
ينظر! أوصل هذا إلى ذلك الرجل و
اطلب منه ملء الطلب.

521
00:36:07,950 --> 00:36:11,120
إشعارات الوظائف هناك.
وهو غير قادر على الحصول على عمل.

522
00:36:11,370 --> 00:36:11,830
لن يحصل على أي شيء.

523
00:36:12,040 --> 00:36:14,120
لماذا تتحدثين أشياء سلبية؟

524
00:36:14,200 --> 00:36:17,370
ماذا تقصد بعدم القدرة على الحصول على وظيفة؟
لم ترى ذلك الرجل؟

525
00:36:17,500 --> 00:36:19,160
إنه يسكر ويتسكع.

526
00:36:21,250 --> 00:36:22,080
تحياتي يا سيدي.

527
00:36:32,910 --> 00:36:36,910
ما خطب والدك؟
لقد قال ذلك حرفياً بشكل مباشر

528
00:36:37,080 --> 00:36:40,660
هذا كل شيء، عمه.
لقد حاول والدي دائمًا إذلالي.

529
00:36:41,200 --> 00:36:43,790
والدي لا يعرف ما أريد.

530
00:36:44,250 --> 00:36:46,950
يحاول الإذلال
لي أمام الجميع.

531
00:36:47,950 --> 00:36:49,870
توقف يا سيدي. قال حسنا.

532
00:36:50,080 --> 00:36:50,750
تحياتي يا سيدي.

533
00:36:51,370 --> 00:36:54,200
لقد جئنا هنا للمناقشة
أمر مهم معك.

534
00:36:54,870 --> 00:36:55,200
أخبرني.

535
00:36:55,660 --> 00:36:58,790
لقد جئنا إلى هنا بسبب بلدي
ابنتك وابنك في الحب.

536
00:36:59,160 --> 00:37:02,410
نحن نحب ذلك. لقد جئنا هنا
معرفة كل شيء عن ابنك.

537
00:37:02,580 --> 00:37:05,080
إذا كنت ترغب في ذلك، واسمحوا لنا أن نعرف.
سوف نقوم بترتيب كل شيء.

538
00:37:06,660 --> 00:37:10,000
نحن نحب ذلك. لا تقلق.
سنكون في هذه الوظيفة. تمام.

539
00:37:10,580 --> 00:37:11,120
سوف نأخذ إجازتك.

540
00:37:14,580 --> 00:37:16,330
الأب هو بطل خارق للأطفال.

541
00:37:16,750 --> 00:37:18,040
يعتقدون أن والدهم هو سوبرمان.

542
00:37:18,500 --> 00:37:19,660
والدي يستطيع أن يفعل أي شيء.

543
00:37:20,040 --> 00:37:22,410
يعتقدون
لا يوجد شيء لا يستطيع فعله في هذا العالم.

544
00:37:28,660 --> 00:37:31,540
لماذا أنت سعيد جدا اليوم؟

545
00:37:41,040 --> 00:37:41,910
أنت محق.

546
00:37:42,660 --> 00:37:45,790
أبي عظيم جدا
-حتى أنني علمت بذلك مؤخرًا

547
00:37:46,250 --> 00:37:49,410
أعطى والدي 5000 روبية لشراء الملابس.

548
00:37:49,750 --> 00:37:51,080
ماذا؟
أنت؟

549
00:37:51,700 --> 00:37:54,830
اشتريت ملابس بمبلغ 5000 روبية؟
لماذا سأشتري؟

550
00:37:55,000 --> 00:37:56,120
هل تعتقد أنني أحمق؟

551
00:37:56,250 --> 00:37:59,040
انا اشتريتها ب3 الف
وإعطاء حفلة لـ 2 ألف

552
00:37:59,290 --> 00:38:00,250
اشربه.

553
00:38:02,330 --> 00:38:04,950
لماذا صدمت؟
أولاً، أنت تقيم حفلة.

554
00:38:05,160 --> 00:38:08,000
ثانيا، أنت تقبل والدك
زواج. انها صادمة جدا

555
00:38:08,290 --> 00:38:09,200
هذه هي الطريقة التي يعمل بها والدي

556
00:38:16,870 --> 00:38:17,620
تحياتي.

557
00:38:18,000 --> 00:38:19,120
يرجى الجلوس لكم جميعا.

558
00:38:45,120 --> 00:38:47,040
يرجى مناقشة كل شيء أولا.

559
00:38:49,290 --> 00:38:50,450
كل شيء على ما يرام بالنسبة لنا.

560
00:38:51,080 --> 00:38:53,160
لأن ابنك لا يفعل أي شيء

561
00:38:53,870 --> 00:38:54,620
لذا، لدي طلب صغير.

562
00:38:55,580 --> 00:38:59,040
اكتب منزلك في
شكلي على اسم ابنك

563
00:38:59,250 --> 00:39:00,370
ليس لدينا أي اعتراض.

564
00:39:00,830 --> 00:39:01,540
الراحة هي رغبتك.

565
00:39:06,580 --> 00:39:07,080
السيد سوريا.

566
00:39:08,370 --> 00:39:09,450
لا تخطئني.

567
00:39:09,950 --> 00:39:13,000
هل لدى ابنتك أي قصة حب؟

568
00:39:15,540 --> 00:39:16,000
لا.

569
00:39:16,450 --> 00:39:17,790
لقد أحببت ابنك أولاً

570
00:39:21,160 --> 00:39:24,500
أو أي زواج يسمى
قبالة قبل الزفاف

571
00:39:31,790 --> 00:39:33,660
ربما شيء مثل الإجهاض؟

572
00:39:35,790 --> 00:39:36,330
يا رجل

573
00:39:38,250 --> 00:39:39,790
ماذا تقول يا أبي؟

574
00:39:40,580 --> 00:39:41,910
انتظر، دعني أتحدث

575
00:39:43,370 --> 00:39:44,450
مهلا، انهض!

576
00:39:46,910 --> 00:39:47,120
قف

577
00:39:55,620 --> 00:39:58,250
من خلال كسب المال
القيام بحمل أشياء الناس

578
00:39:58,620 --> 00:40:02,290
وهو متعطل
اعتمادا على ذلك العمل

579
00:40:02,620 --> 00:40:04,620
كما قالت ابنتي
إنها تحبه

580
00:40:04,910 --> 00:40:07,290
ونزلت الى
الحديث عن علاقتهم

581
00:40:07,540 --> 00:40:09,250
هل تتحدث حتى مثل البشر؟

582
00:40:10,080 --> 00:40:13,330
نعم هذه هي أصالته.

583
00:40:19,660 --> 00:40:23,790
ماذا رأيت فيه ذلك
جعلك تقع في الحب معه؟

584
00:40:25,000 --> 00:40:26,700
وهو ينفث الدخان بأناقة؟

585
00:40:29,040 --> 00:40:31,000
كما رسب في 6 مواد في تخرجه؟

586
00:40:32,120 --> 00:40:34,120
أو كما انه سوف بلع
الزجاجة بأكملها دفعة واحدة؟

587
00:40:37,160 --> 00:40:37,870
ماذا أعجبك فيه؟

588
00:40:38,950 --> 00:40:41,620
مهلا، لماذا تسألهم؟

589
00:40:41,700 --> 00:40:45,040
اسأل أبًا مثلي عن مثل هذا الأحمق.

590
00:40:45,200 --> 00:40:46,660
سأقول لك الحقيقة.

591
00:40:47,910 --> 00:40:50,830
مهلا، يجب أن تقول كل هذه الأشياء قبل اتخاذ الترتيبات.

592
00:40:51,950 --> 00:40:53,000
كنت سأخبرك عنه في المنزل نفسه

593
00:40:53,750 --> 00:40:57,080
أنا أقول لك الحقيقة هنا
من أجل 5000 روبية.

594
00:40:58,040 --> 00:41:01,790
بما أنكما كنتما متخصصين، صحيح،
ربما قد تخطط للهروب

595
00:41:01,910 --> 00:41:04,080
لهذا السبب، قلت ذلك
أمام الجميع هنا

596
00:41:05,290 --> 00:41:09,370
ولا يوجد أحمق آخر مثله،
إنه فاشل في كل شيء

597
00:41:10,040 --> 00:41:12,250
بما في ذلك زواج ابنتك.

598
00:41:18,080 --> 00:41:19,870
ماذا تقول يا أبي؟
مهلا، انتظر.

599
00:41:20,160 --> 00:41:27,120
إذا وضعت المكياج وأحمر الشفاه
وافعل شيئًا لإبهار هذا الأحمق،

600
00:41:27,290 --> 00:41:30,040
سوف يسرق أموالي ويتخلص مني

601
00:41:32,160 --> 00:41:34,000
إذا وافقت على أنه لا بأس،

602
00:41:34,450 --> 00:41:37,500
سأضطر إلى تحمل
تكلفة الزواج وليلة الزواج

603
00:41:37,750 --> 00:41:40,950
وتكلفة حفاضته إذا
يلد طفلاً مرة أخرى.

604
00:41:42,870 --> 00:41:45,540
There's right for everything in this world

605
00:41:45,870 --> 00:41:48,660
-ولكن ليس هناك حاجة للحب.

606
00:41:48,910 --> 00:41:51,580
يكفي ولد وفتاة.

607
00:41:52,040 --> 00:41:53,830
ولا بأس إذا كان هذا الزميل متشردًا

608
00:41:56,250 --> 00:41:58,790
كفى.
كافٍ. أوقفه.

609
00:41:59,870 --> 00:42:01,750
إذا كنت لا تحب ذلك،
يمكنك أن تقول ذلك مثل هذا.

610
00:42:02,660 --> 00:42:04,040
أستطيع أن أفهم ذلك عندما أراك.

611
00:42:09,160 --> 00:42:10,200
سامحني يا عمي.

612
00:42:11,410 --> 00:42:14,540
ليس من العيب أن تتحدث هكذا
هذا لأنك تعرف ابنك.

613
00:42:15,750 --> 00:42:17,250
ولكن، هناك فتاة هنا.

614
00:42:17,500 --> 00:42:20,500
دون أن تفكر كيف ستكون حياتها.

615
00:42:21,120 --> 00:42:23,790
لماذا تتحدث هكذا؟

616
00:42:25,040 --> 00:42:28,620
لأنك لا تثق في ابنك،
وأنت توبخه

617
00:42:29,500 --> 00:42:33,620
لكنك دمرت الإيمان
أن والدي علي

618
00:42:35,950 --> 00:42:38,410
يرجى المغادرة من هنا.

619
00:42:40,080 --> 00:42:41,830
مهلا، هل رأيت؟

620
00:42:42,950 --> 00:42:44,370
لا يكفي إذا كنت تحب.

621
00:42:45,040 --> 00:42:47,120
الفتاة التي تحب ينبغي
تتمتع بشخصية جيدة.

622
00:42:47,700 --> 00:42:50,250
مهلا، أنا لا أحب هذه الدفعة على الإطلاق.

623
00:42:50,750 --> 00:42:52,750
تم إلغاء هذا الزواج.

624
00:44:12,540 --> 00:44:14,330
كما فزنا بالمباراة

625
00:44:15,500 --> 00:44:16,370
أنا أقيم حفلة

626
00:44:17,700 --> 00:44:19,540
اجلس،
اسمحوا لي أن أتبول وتأتي

627
00:44:48,450 --> 00:44:51,750
مهلا، ماذا حدث؟
مهلا..

628
00:45:00,750 --> 00:45:02,330
مهلا مهلا..

629
00:45:06,870 --> 00:45:07,870
لماذا أنت هكذا؟

630
00:45:08,790 --> 00:45:10,750
هل تعرف ما أنت
تفعل هنا؟

631
00:45:12,200 --> 00:45:14,660
قلت لن تعمل
في أي مكان وعيش حياة قوية

632
00:45:15,660 --> 00:45:16,040
مثل هذا؟

633
00:45:17,660 --> 00:45:18,950
كيف ستكون حالك يا أخي؟

634
00:45:19,790 --> 00:45:21,450
وأصبح هكذا من أجل فتاة؟

635
00:45:23,080 --> 00:45:24,700
من المستحيل الزواج
الفتاة التي نحبها

636
00:45:26,870 --> 00:45:29,330
في مكان ما، سوف يغادرون
لنا وسوف نتركهم.

637
00:45:30,040 --> 00:45:32,620
مهلا، توقف عن ذلك.
وقال انه لن ينتهي مثل هذا.

638
00:45:32,910 --> 00:45:34,200
إنه ليس هو أو تلك الفتاة

639
00:45:34,620 --> 00:45:35,160
هو والدها.

640
00:45:36,040 --> 00:45:36,450
صحيح.

641
00:45:37,080 --> 00:45:39,080
ولو كان قد نقل ذلك البيت إليه
في يوم الخطوبة ذاك،

642
00:45:39,370 --> 00:45:41,250
لكان سعيدًا مثلنا الآن.

643
00:45:42,080 --> 00:45:43,040
وقال انه لن يكون مثل هذا.

644
00:45:48,160 --> 00:45:48,870
لا أعرف ماذا أقول.

645
00:45:49,580 --> 00:45:52,250
لو كان لي أب مثله، أنا
كان سيقتله الآن.

646
00:45:59,450 --> 00:46:00,160
فينكات راو...

647
00:46:01,410 --> 00:46:03,870
تاديتشيتي فينكاتا راو، اخرج

648
00:46:04,750 --> 00:46:05,410
انتظر

649
00:46:06,370 --> 00:46:09,660
تاديتشيتي فينكاتا راو، اخرج
من هذا؟

650
00:46:10,580 --> 00:46:14,160
هل أنت خائف؟
-من يناديني باسمي؟

651
00:46:14,200 --> 00:46:15,080
من ذاك؟

652
00:46:15,700 --> 00:46:17,620
من يتصل بي؟

653
00:46:17,660 --> 00:46:19,080
[الثرثرة غير واضحة]

654
00:46:19,330 --> 00:46:22,580
تضيع.
أوقفه. [الثرثرة غير واضحة]

655
00:46:22,950 --> 00:46:25,620
كيف تجرؤ على الاتصال
والدك باسمه؟

656
00:46:25,870 --> 00:46:27,790
كنت خائفا من التحدث
حتى قبل أن أقف،

657
00:46:28,000 --> 00:46:31,620
الآن أنت تنطق
عن طريق تناول الخمر؟

658
00:46:31,870 --> 00:46:33,290
اتركني
-[أحاديث غير واضحة]

659
00:46:33,580 --> 00:46:35,660
انها جيدة بالنسبة لك
لتجعلني أحمق بين الآخرين

660
00:46:35,660 --> 00:46:37,290
وهل أنا لا يفترض
أن أدعوك باسمك؟

661
00:46:37,790 --> 00:46:39,000
هل أنت والدي حتى؟

662
00:46:40,330 --> 00:46:41,830
لقد جعلتني أشك في والدتي.

663
00:46:42,040 --> 00:46:43,540
لماذا نتحدث عن أمي من هذا القبيل.

664
00:46:43,870 --> 00:46:46,160
سوف أقتلك

665
00:46:47,000 --> 00:46:47,660
ماذا، هل أصيبت؟

666
00:46:48,580 --> 00:46:49,910
كأنك تتأذى بسبب كلامي

667
00:46:50,660 --> 00:46:52,080
لقد عذبتني مثل الجحيم

668
00:46:54,200 --> 00:46:55,250
هل تستمعون لي جميعاً؟

669
00:46:55,910 --> 00:47:01,160
هل سيقوم أي أب بحفلة؟
إذا فشل أطفالهم؟ لكنه يدعو إلى واحدة

670
00:47:01,410 --> 00:47:03,540
[الثرثرة غير واضحة]

671
00:47:04,000 --> 00:47:06,950
إذا كانت الفتاة لك
الحب يعتقد أنني

672
00:47:07,200 --> 00:47:08,870
البطل، لقد خان
لي أمامها.

673
00:47:09,370 --> 00:47:11,750
حتى الحيوانات سوف تأكلها
الأطفال دون أن يعرفوا ذلك.

674
00:47:12,290 --> 00:47:15,080
لقد كان يأكل
لي طوال حياته معرفة ذلك.

675
00:47:15,120 --> 00:47:16,750
وما زلت لم تسأله أي شيء.

676
00:47:16,910 --> 00:47:18,200
هل طلبت منه أن يأتي إليك؟

677
00:47:18,700 --> 00:47:20,160
سألوا البيت
التي قدمها

678
00:47:20,450 --> 00:47:21,620
والدك لك، والآن لي!

679
00:47:22,040 --> 00:47:22,620
هذا صحيح.

680
00:47:22,790 --> 00:47:23,370
اتركني يا أخي.

681
00:47:23,500 --> 00:47:23,950
سأقتل ذلك الأحمق.

682
00:47:24,040 --> 00:47:25,080
انظر إليَّ.

683
00:47:25,910 --> 00:47:28,120
إذا أنا أحمق،
كأب، أنت أيضا أحمق

684
00:47:28,870 --> 00:47:31,870
لقد فهمت.
لا أحد يتحدث عن أي شخص هنا.

685
00:47:32,500 --> 00:47:33,660
الجميع أناني

686
00:47:34,290 --> 00:47:36,500
يجب أن نتحدث عن أنفسنا.

687
00:47:36,750 --> 00:47:37,500
ما هي مشكلتك؟

688
00:47:37,660 --> 00:47:42,540
سأقتلك أيها الأحمق
-تضيع

689
00:47:42,580 --> 00:47:46,120
ما هي مشكلتك؟
أنت تزعجني دائمًا وأنا بحاجة لتحقيقه

690
00:47:46,500 --> 00:47:48,410
What have you achieved in your age?

691
00:47:48,750 --> 00:47:50,370
مهلا، سأقتلك

692
00:47:50,660 --> 00:47:52,000
سيتم منح أصول الجد للأحفاد

693
00:47:52,450 --> 00:47:55,000
ولكن ليس لابنه!
أنت تقيم في منزلي

694
00:47:55,410 --> 00:47:58,580
اخرج. سأبقى في المنزل.
-هيه، لا تعبث معي

695
00:47:58,830 --> 00:48:01,370
مهلا، سأقتلك.
-تعال، توقف.

696
00:48:05,870 --> 00:48:06,750
اذهب إلى الجحيم.

697
00:48:07,080 --> 00:48:08,200
أنت لست ابني.

698
00:48:11,370 --> 00:48:12,370
دعه يذهب إلى الجحيم.

699
00:48:25,700 --> 00:48:28,500
والآن أخبرني يا سيدي بما لدي
تم هل هو صحيح أم خطأ؟

700
00:48:33,870 --> 00:48:35,200
ماذا حدث يا فينكات راو؟

701
00:48:35,540 --> 00:48:39,040
ما فعلته هو الصحيح!
ضرب الكلب جريمة هذه الأيام!

702
00:48:39,540 --> 00:48:43,870
قطع الشجرة جريمة
وسخرية والدك منك خطأ فادح

703
00:48:44,330 --> 00:48:47,620
علاوة على ذلك فهي جريمة مدنية
إذا كنت لا تدع أصول جده له

704
00:48:48,200 --> 00:48:51,500
ولهذا السبب، تدعم المحكمة هذه القضية

705
00:48:53,200 --> 00:48:56,910
هل رأيت هذا؟
أرسل لي هذا الإشعار

706
00:48:57,500 --> 00:49:01,700
تعلن المحكمة أن فينكات راو لديه
ليتم تقديمها هنا للفصل المقبل

707
00:49:02,410 --> 00:49:04,660
إذا مت، فلن تكون هناك فرصة
للقيام بالطقوس الأخيرة بالنسبة لي

708
00:49:05,290 --> 00:49:07,620
لا أستطيع الركوع أمامه

709
00:49:08,500 --> 00:49:10,660
لهذا السبب، أريد أن أموت

710
00:49:17,910 --> 00:49:20,870
فينكات راو، حتى الآن
في هذه مشكلتك

711
00:49:21,410 --> 00:49:23,120
من الآن فصاعدا هذا هو
مشكلة عالمية.

712
00:49:23,540 --> 00:49:25,620
عليك أن تجيب على
مسألة كم المادية و

713
00:49:25,910 --> 00:49:30,000
التعذيب النفسي لكل أب
يشعر في يد ابنه.

714
00:49:34,700 --> 00:49:37,250
لا بد من عقابك..

715
00:49:37,410 --> 00:49:39,660
ينبغي للمرء أن يتبول في بلده
السراويل الاستماع إلى كلمة الأب

716
00:49:43,200 --> 00:49:47,200
فينكات راو، الآباء يقولون ذلك دائمًا
فقط أطفالنا يجب أن يفوزوا ويكونوا في المقدمة

717
00:49:47,450 --> 00:49:50,910
نحن نقول هذا لجميع الآباء والأمهات الذين
أعتقد ذلك. في هذه الحالة، عليك أن تفوز

718
00:49:54,370 --> 00:49:56,950
كيف يجرؤ على رفع قضية علي؟

719
00:50:00,750 --> 00:50:01,830
تعال.

720
00:50:27,410 --> 00:50:29,120
حضرة القاضي، فينكات راو هنا.

721
00:50:36,450 --> 00:50:37,450
ما هي المشكلة؟

722
00:50:38,370 --> 00:50:39,290
لماذا لا تتحدث فينكات راو؟

723
00:50:39,870 --> 00:50:40,450
ما هي المشكلة؟

724
00:50:41,000 --> 00:50:44,160
سيدي، لديه مشكلة كبيرة معي.

725
00:50:45,250 --> 00:50:48,330
منذ الطفولة كان يعطي
لي حفلة إذا رسبت في الامتحانات.

726
00:50:49,700 --> 00:50:51,540
سيكون سعيدًا إذا واجهت مشكلة.

727
00:50:52,410 --> 00:50:53,660
ما هذه النفسية؟

728
00:50:55,250 --> 00:50:57,830
عندما قررت أن أكون سعيدا..

729
00:50:57,950 --> 00:51:01,250
في الحياة أن تحب فتاة
وأن يتزوجها

730
00:51:02,040 --> 00:51:05,950
لقد جاء بينهما وخلق الفوضى
وخدعني أمام الجميع.

731
00:51:08,330 --> 00:51:09,330
لكن والد زوجتي
طلب مني ..

732
00:51:10,700 --> 00:51:13,330
أكتب جدي
منزل باسمي.

733
00:51:13,950 --> 00:51:15,750
يستطيع أن ينقلها لي
هل هذا خطأ؟

734
00:51:19,500 --> 00:51:22,250
سيدي، ما قاله ليس خطأ.

735
00:51:22,910 --> 00:51:26,330
بعد وفاة زوجتي، فكرت
كل شيء كان من صنعه.

736
00:51:26,660 --> 00:51:28,580
لكنه فشل وجعلني أحمق.

737
00:51:30,700 --> 00:51:34,540
أخبرني ما هو العمل العظيم الذي قام به.
أن أكتب بيتي باسمه؟

738
00:51:34,910 --> 00:51:37,950
وفي كل مرة يصبح
أحمق ويجعلني أحمق أيضا!

739
00:51:38,410 --> 00:51:40,330
سيدي ماذا قال؟

740
00:51:41,330 --> 00:51:43,700
وإذا رسب في الامتحانات
أن أقيم حفلة؟

741
00:51:44,160 --> 00:51:46,040
نعم يا سيدي. لدي حفلة.

742
00:51:46,330 --> 00:51:48,790
لأنه ليس مثل كل
طفل آخر هناك...

743
00:51:49,250 --> 00:51:53,450
نتمنى أن يفعل ذلك أيضًا
احصل على الاستقرار والتطور، يا سيدي

744
00:51:53,790 --> 00:51:59,660
لكنه فشل في كل موضوع و
جعلتني أحمقاً أمام الجميع.

745
00:52:00,330 --> 00:52:03,700
نعم يا سيدي.
اليوم، عندما ينجح الصبي في الامتحان،

746
00:52:04,120 --> 00:52:08,950
وفي يده هواتف محمولة
دراجات للتجول، وغرف شخصية.

747
00:52:09,450 --> 00:52:12,250
عليه أن يستسلم لهم
جيوبنا للحفلات.

748
00:52:13,370 --> 00:52:15,870
سيدي، أخيرا، الطيور أيضا.

749
00:52:16,700 --> 00:52:20,450
حتى يحصلوا على أجنحة،
سوف يعتمدون على والديهم.

750
00:52:21,040 --> 00:52:22,000
لكن هذا يا سيدي

751
00:52:22,410 --> 00:52:27,160
منذ 25 عامًا، لا بد لي من ذلك
raise him with great pain.

752
00:52:27,580 --> 00:52:30,080
لذا، فهو الآن بحاجة إلى هذا المنزل.

753
00:52:30,620 --> 00:52:31,950
لا أستطيع أن أعطيك منزلي يا سيدي.

754
00:52:32,370 --> 00:52:33,950
من فضلك يا سيدي.

755
00:52:34,450 --> 00:52:37,330
من فضلك يا سيدي.
اغفر لي يا سيدي

756
00:52:37,830 --> 00:52:42,080
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي

757
00:52:42,830 --> 00:52:43,870
هل تربيني من أجل لا شيء؟

758
00:52:44,620 --> 00:52:45,620
يجب أن ترفعني
لأنك أب.

759
00:52:46,620 --> 00:52:47,040
ماذا قلت؟

760
00:52:47,540 --> 00:52:48,750
أنا أطلب منك أن ترفع
لي لأنك والد.

761
00:52:49,790 --> 00:52:50,200
ماذا؟

762
00:52:51,120 --> 00:52:52,540
تريد مني أن أرفع
لك لأنني أب؟

763
00:52:53,540 --> 00:52:54,540
حسنًا إذن.

764
00:52:54,830 --> 00:52:56,250
الطريقة التي ربيتك بها..

765
00:52:56,580 --> 00:52:57,700
وأنت أيضاً،

766
00:52:58,160 --> 00:53:00,200
جلب فتاة من
في دار الأيتام وفي نفس المنزل

767
00:53:00,580 --> 00:53:04,750
بأموالك، عليك أن ترفع
لها لمدة ستة أشهر أمامي.

768
00:53:09,080 --> 00:53:13,620
ثم سأعطي منزلي ل
أنت وأنا سوف نذهب إلى دار المسنين

769
00:53:14,080 --> 00:53:15,160
حسنًا؟

770
00:53:18,370 --> 00:53:19,370
سيدي هذا ظلم

771
00:53:19,750 --> 00:53:20,870
ليس لديه دخل

772
00:53:21,330 --> 00:53:23,040
كيف يمكن أن يربي فتاة لمدة ستة أشهر؟

773
00:53:25,370 --> 00:53:27,200
كما اعتاد أن يركل
قلبي في طفولته

774
00:53:27,870 --> 00:53:28,910
لقد كانت مثل الذرة.

775
00:53:30,160 --> 00:53:31,790
اعتقدت أنه يتعلم كيفية المشي

776
00:53:32,450 --> 00:53:33,950
اعتقدت أنه سيعرف.

777
00:53:34,500 --> 00:53:38,250
ولكن الآن، هل يجب أن أفكر
هل هو قدري السيئ أم أي شيء آخر؟

778
00:53:39,540 --> 00:53:40,040
مهلا،

779
00:53:40,910 --> 00:53:42,250
إذا كنت تريد ممتلكاتي،

780
00:53:43,250 --> 00:53:45,040
عليك أن تعرف عن العمل الشاق

781
00:53:45,830 --> 00:53:46,660
يجب أن تعرف.

782
00:53:47,040 --> 00:53:48,290
ما هي مشكلتك الآن؟

783
00:53:48,910 --> 00:53:50,870
إحضار فتاة من
دار الأيتام وفي ستة أشهر

784
00:53:51,200 --> 00:53:53,950
في منزلك، أمام منزلك
عيني وأرفعها بمالي

785
00:53:54,450 --> 00:53:56,620
سوف أقوم بتربيتها.
سأربيها أفضل منك.

786
00:53:57,450 --> 00:53:59,830
ثم عليك أن تكتب
المنزل باسمي

787
00:54:00,830 --> 00:54:01,330
هل ستفعل؟

788
00:54:06,450 --> 00:54:07,410
هذه هي مشكلتك الشخصية

789
00:54:08,080 --> 00:54:11,120
لكن الحفاظ على جيل المستقبل
في الاعتبار، سأتخذ قرارا.

790
00:54:12,160 --> 00:54:13,700
سأعطيك فتاة من دار الأيتام.

791
00:54:14,370 --> 00:54:15,830
عليك أن ترفع ذلك
الفتاة لمدة ستة أشهر.

792
00:54:17,160 --> 00:54:19,290
إذا حدث أي شيء لذلك
البنت جسديا أو نفسيا

793
00:54:20,000 --> 00:54:20,910
أنت تتحمل المسؤولية.

794
00:54:22,950 --> 00:54:23,290
ماذا تقول؟

795
00:54:25,580 --> 00:54:26,500
ستة أشهر؟

796
00:54:26,950 --> 00:54:28,080
سأقوم بتربيتها لمدة 12 شهرًا.

797
00:54:28,620 --> 00:54:29,410
أنا بخير مع ذلك.

798
00:54:34,370 --> 00:54:34,790
تمام.

799
00:54:35,250 --> 00:54:37,750
إذا قمت بتربية تلك الفتاة
لمدة ستة أشهر،

800
00:54:38,250 --> 00:54:40,580
سوف تضطر إلى الكتابة لها
اسمك في منزلك تمام؟

801
00:54:41,750 --> 00:54:42,580
حسنًا يا سيدي.

802
00:54:51,910 --> 00:54:54,450
كتابة اتفاقية في هذا الجانب،
استميحك عذرا!

803
00:55:12,080 --> 00:55:13,080
لماذا تحدثت هكذا؟

804
00:55:13,410 --> 00:55:16,250
أشعر بوجود نافين بوليشيتي
من جاثي راتنالو

805
00:55:16,330 --> 00:55:18,080
والابن NTR من راخي
من جلسة المحكمة تلك

806
00:55:18,870 --> 00:55:19,160
يا بلدي!

807
00:55:22,620 --> 00:55:24,000
توقف عن نوبات غضبك

808
00:55:24,200 --> 00:55:27,080
لقد شعرت بالعاطفة عندما رأيت هؤلاء
القضاة والمحامون في المحكمة

809
00:55:27,540 --> 00:55:28,200
6 أشهر..

810
00:55:28,870 --> 00:55:29,580
الـ 6 أشهر..

811
00:55:30,450 --> 00:55:32,620
لا بد لي من رفع هذا المنزل و
ابنتي من أموالي الخاصة.

812
00:55:37,080 --> 00:55:37,830
كيف؟

813
00:55:52,910 --> 00:55:53,750
احتفظ بهذا

814
00:55:56,700 --> 00:55:57,290
اذهب

815
00:56:11,410 --> 00:56:15,580
انظر...
إذا كان أناند قد توسل للحصول على عفو والده

816
00:56:15,910 --> 00:56:20,660
أبي أنت عظيم وأنا أحمق
وأراهن بـ 1000 عليه

817
00:56:20,830 --> 00:56:22,540
هذه ليست شخصيته يا أبي

818
00:56:22,830 --> 00:56:25,040
يفكر في حياة تشبه الملك
إبقاء آلاف على المحك

819
00:56:25,160 --> 00:56:29,080
ليس ستة أشهر. حتى لو كان 12 شهرا..
مثل رجل المضرب في لعب القوة

820
00:56:29,500 --> 00:56:30,500
سوف يبدأ المباراة

821
00:56:30,790 --> 00:56:31,290
رهاني 1000

822
00:56:31,540 --> 00:56:34,830
ثم الجمع بينهما!
-يبدو أنك تعودت

823
00:56:38,120 --> 00:56:38,700
الأب.

824
00:56:46,080 --> 00:56:47,080
ما هي خطتك الرئيسية؟

825
00:56:47,580 --> 00:56:48,910
من فضلك باركني يا أبي.

826
00:56:59,910 --> 00:57:01,950
دار الأيتام القديمة التي تم بناؤها حديثا.

827
00:57:04,290 --> 00:57:07,000
لديه لإرسال الطلبات

828
00:57:07,660 --> 00:57:09,160
قد نحتاج إلى شيء ما.

829
00:57:23,290 --> 00:57:26,120
أعطها لي. سوف آخذ
الرعاية منه اليوم. اذهب الآن.

830
00:57:33,120 --> 00:57:35,250
لذلك فهمت قيمة
طعام المنزل، بمجرد الخروج

831
00:57:35,540 --> 00:57:36,830
بسببك 1000 خسارة لي

832
00:57:37,620 --> 00:57:38,200
ماذا؟

833
00:57:38,500 --> 00:57:40,660
صهر، والدك قدم هدية.
ما هذا؟

834
00:57:42,250 --> 00:57:43,620
حسب المناقشة

835
00:57:44,000 --> 00:57:48,080
عليك أن تدفع
نصف هذه القائمة.

836
00:57:53,040 --> 00:57:55,660
يا إلهي! لن يستمع إليه
أنا. ولن يسمع لي أحد

837
00:57:56,120 --> 00:57:57,700
ماذا تقصد بنفقات المنزل؟

838
00:57:57,910 --> 00:58:01,870
الغاز والسكر والحليب والزيت،
السكر والأرز والدالس

839
00:58:01,950 --> 00:58:05,540
الفلفل الحار والكزبرة،
أوراق الكاري، الطماطم.

840
00:58:05,700 --> 00:58:07,370
أنا على علم بكل هذه

841
00:58:07,790 --> 00:58:11,870
ليس هذا فقط، بل يجب أن أدفع أيضًا
الإيجار. لا بد لي من دفع خادمة

842
00:58:11,910 --> 00:58:13,290
والأقارب في الوسط

843
00:58:13,500 --> 00:58:15,410
والمشاكل الصحية لوالدي

844
00:58:15,910 --> 00:58:19,700
ومستحضرات التجميل
ورذاذ الجسم

845
00:58:20,200 --> 00:58:23,540
والهدايا التي نحتاجها
لإعطاء وظائف أقاربنا

846
00:58:24,450 --> 00:58:27,750
والبنزين للبيت
ولدراجتي

847
00:58:28,040 --> 00:58:30,120
يصل إلى 40000

848
00:58:30,370 --> 00:58:33,040
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
-أستطيع أن أشعر

849
00:58:33,160 --> 00:58:34,580
من الجيد أن نسمع

850
00:58:34,830 --> 00:58:37,950
ولكن هل تعرف تكلفة رفع
طفل لمدة ساعة من الغد؟

851
00:58:38,000 --> 00:58:41,200
كم ثمن؟
سوف تعرف ذلك ببطء.

852
00:58:45,830 --> 00:58:47,620
السيد فينكات راو، وقع هنا.

853
00:58:51,000 --> 00:58:52,790
هل نحتاج إلى كل هؤلاء؟
اسكت.

854
00:58:53,200 --> 00:58:54,450
نعم، سوف تعرف ذلك

855
00:59:00,500 --> 00:59:02,580
لقد احتفظت بالحاكم
التوقيع على المذكرة الخضراء.

856
00:59:03,790 --> 00:59:05,040
أناند، احتفظ بها.

857
00:59:08,290 --> 00:59:08,660
احتفظ بها.

858
00:59:12,080 --> 00:59:13,200
هل ستحتفظ به أم يجب أن أحتفظ به؟

859
00:59:13,700 --> 00:59:15,000
سأوقعه

860
00:59:21,660 --> 00:59:24,620
نعم.
لم نصل إلى المنزل بعد.

861
00:59:24,830 --> 00:59:26,040
هناك تقريبا.
دعنا نذهب.

862
00:59:31,540 --> 00:59:33,000
لا بأس.

863
00:59:35,620 --> 00:59:39,500
فينكات راو، أنا أعطي
الطفل لك كطلب شخصي.

864
00:59:40,830 --> 00:59:43,410
إذا حدث أي شيء للطفل، فهو
هل مسؤوليتك أنت وابنك؟

865
00:59:45,290 --> 00:59:46,000
هل تفهم؟

866
00:59:46,620 --> 00:59:47,250
رائع.

867
00:59:49,330 --> 00:59:50,330
أعط الطفل لي.

868
00:59:53,830 --> 00:59:54,750
باي لطيف..

869
01:00:13,910 --> 01:00:17,830
مهلا، من اليوم فصاعدا،
فهو يعرف ما هي الحياة.

870
01:00:24,540 --> 01:00:26,620
في تلك الليلة، في منزل فينكات راو

871
01:00:31,540 --> 01:00:35,700
يا الله!
ماذا يحدث في هذا الوقت؟

872
01:01:24,000 --> 01:01:24,580
أنا قادم.

873
01:01:55,450 --> 01:01:56,250
قدمي

874
01:01:57,330 --> 01:01:58,750
ماذا تقول؟

875
01:01:59,620 --> 01:02:00,750
قياس الزمن عديمة الفائدة

876
01:02:01,080 --> 01:02:02,080
يا الله!

877
01:02:03,870 --> 01:02:05,120
يا إلهي!

878
01:03:08,870 --> 01:03:11,200
الرائحة قادمة، أليس كذلك؟
إنه البرياني.

879
01:03:30,410 --> 01:03:31,160
نعم!

880
01:03:35,620 --> 01:03:37,950
يا فتاة صغيرة، الحليب قادم.

881
01:03:40,000 --> 01:03:40,660
هنا الحليب.

882
01:03:41,200 --> 01:03:41,790
اعطها للطفل.

883
01:03:46,250 --> 01:03:47,620
هذا الشهر، نصف روبية 25000.

884
01:04:09,200 --> 01:04:10,290
بيبي جيرل..

885
01:04:10,750 --> 01:04:13,330
بيبي جيرل..
بيبي جيرل..

886
01:04:16,370 --> 01:04:17,910
ما هو سعر السوق؟

887
01:04:18,250 --> 01:04:19,290
انها منخفضة جدا.

888
01:04:19,660 --> 01:04:21,830
مهلا، بيعه بسرعة.
وإلا فسوف يتم القبض علينا.

889
01:04:22,700 --> 01:04:24,790
حسنا، أنا قادم.
حسنًا، تعال بسرعة.

890
01:04:36,580 --> 01:04:38,750
أنا خارج.
احرص.

891
01:04:42,250 --> 01:04:44,830
بيبي جيرل..

892
01:04:45,910 --> 01:04:47,540
مهلا، لا تجعلها تبكي

893
01:04:47,830 --> 01:04:48,040
حسنا.

894
01:05:09,790 --> 01:05:11,410
اتبعه!

895
01:05:11,580 --> 01:05:14,160
أنا ذاهب إلى عمل عاجل.
اذهب بسرعة.

896
01:05:17,700 --> 01:05:19,080
لماذا أنت تسير ببطء شديد؟

897
01:05:19,250 --> 01:05:20,250
اذهب بسرعة.

898
01:05:21,660 --> 01:05:24,700
أين هو ذاهب؟ لدي شك
أنه سوف يبيع المخدرات!

899
01:05:24,910 --> 01:05:25,580
اتبعه.

900
01:05:26,370 --> 01:05:27,790
ربما للخضروات

901
01:05:28,120 --> 01:05:29,700
هل هو كذلك؟
ماذا يا ابني؟

902
01:05:43,040 --> 01:05:44,330
مهلا، توقف هنا.

903
01:05:45,200 --> 01:05:45,410
قف.

904
01:05:46,750 --> 01:05:48,200
مهلا، يمكنك العودة.

905
01:06:00,410 --> 01:06:00,830
مهلا، انظر هناك.

906
01:06:03,040 --> 01:06:04,040
تحياتي يا عم.

907
01:06:04,580 --> 01:06:06,080
إنه جيد يا عم. كيف هو المنتج؟

908
01:06:11,290 --> 01:06:13,950
انها ليست بعض المخدرات

909
01:08:02,290 --> 01:08:07,200
هل يمكن أن تعطيني المصعد حتى هناك؟

910
01:08:23,830 --> 01:08:26,580
مرحبًا؟
ضرب المحرك

911
01:08:34,950 --> 01:08:36,120
ماذا حدث في هذه الأيام القليلة؟

912
01:08:36,620 --> 01:08:38,200
هل تعرف كم مرة اتصلت بك؟

913
01:08:39,910 --> 01:08:41,620
لم أعتقد ذلك قط
سوف أقابلك مرة أخرى

914
01:08:42,700 --> 01:08:44,580
لقد أصبحت أحمق.

915
01:08:46,450 --> 01:08:49,120
لقد جرت والدي
إلى المحكمة

916
01:08:49,830 --> 01:08:50,910
ومع ذلك، لا تقلق.

917
01:08:51,620 --> 01:08:55,580
سآتي إلى منزلك
بمجرد حل مشكلة منزلي!

918
01:08:55,910 --> 01:08:56,410
تمام؟

919
01:08:58,580 --> 01:09:00,250
هل من الممكن أن تتوقف عند نهاية الجسر؟

920
01:09:09,250 --> 01:09:11,080
لقد فقدت الكثير من حياتي بسببك.

921
01:09:12,160 --> 01:09:15,370
إذا كان أي شخص يرى فتاته،
سيقول أكاذيب مثل هذه!

922
01:09:16,160 --> 01:09:16,450
آنو!

923
01:09:20,370 --> 01:09:21,700
أنا متزوجة الآن!
-انو؟

924
01:10:03,330 --> 01:10:06,290
أنظر، هذا ليس حباً حديثاً!

925
01:10:07,410 --> 01:10:08,580
لقد كنا في الحب منذ الطفولة.

926
01:10:11,200 --> 01:10:13,950
لم أحبها أن تخبرك.
لقد أحببتني أيضًا.

927
01:10:16,580 --> 01:10:20,370
في الصف السابع، ارتدت زلة
رأسي ودمر دراستي.

928
01:10:21,540 --> 01:10:23,580
عندما كبرت، في الصف العاشر،

929
01:10:23,830 --> 01:10:26,910
أظهرت الحب لي
مثل كلب يظهر ذيله.

930
01:10:27,120 --> 01:10:28,620
أعطت حياتها كلها لي.

931
01:10:28,700 --> 01:10:29,700
لماذا يجب أن أكذب؟

932
01:10:30,250 --> 01:10:31,410
لقد أحببنا بعضنا البعض أيضًا.

933
01:10:32,790 --> 01:10:34,410
لماذا أنت قلقة جدا؟

934
01:10:34,910 --> 01:10:35,950
هل تريد الزواج عاجلا؟

935
01:10:36,700 --> 01:10:37,870
لمن أفعل كل هذا؟

936
01:10:38,750 --> 01:10:39,500
بالنسبة لها، أليس كذلك؟

937
01:10:43,450 --> 01:10:45,620
انظر، لا أحد يعرف.

938
01:10:45,750 --> 01:10:47,080
أنا أقول لك.

939
01:10:47,700 --> 01:10:50,160
لقد حدث الكثير بيننا.

940
01:10:52,200 --> 01:10:54,540
يا!
ماذا تقول للأطفال؟

941
01:10:55,620 --> 01:10:58,910
يا!
في هذا العالم، لا أحد يستمع لي.

942
01:10:59,120 --> 01:11:01,000
أنظر إلى الطفل الفقير،
إنها تبكي بسببي.

943
01:11:05,660 --> 01:11:09,040
ماذا حدث الآن؟ هناك العديد من الفتيات في
العالم الذي تزوج دون رغبتهم.

944
01:11:09,620 --> 01:11:11,000
وتخيل أن فتاتك عالقة هناك

945
01:11:11,830 --> 01:11:13,830
ربما تزوجت
فتاة أخرى غاضبة منك.

946
01:11:14,790 --> 01:11:17,250
إذا نجحت في هذه المهمة

947
01:11:17,580 --> 01:11:20,080
ربما تتركك وتأتي من أجلك.

948
01:11:20,370 --> 01:11:20,750
ماذا تقول؟

949
01:11:22,660 --> 01:11:22,910
يا!

950
01:11:23,660 --> 01:11:25,250
هل تتزوج فتاة إذا أتت؟

951
01:11:25,660 --> 01:11:26,660
لماذا لا أفعل ذلك؟

952
01:11:27,000 --> 01:11:30,790
لو ألتزمت مرة واحدة
سأتزوج حتى لو كان لديها أطفال!

953
01:11:31,080 --> 01:11:31,580
تمام.

954
01:11:31,950 --> 01:11:32,950
إنه متأخر!

955
01:11:33,160 --> 01:11:34,910
دعونا نأكل ونشرب.
شرب؟

956
01:11:35,330 --> 01:11:37,870
نعم. لقد توقفت عن الشرب.
لن أشرب حتى يغادر هذا الطفل!

957
01:11:38,330 --> 01:11:40,160
ليس أنا فقط،
كلاكما لا تشربان أيضًا.

958
01:11:40,750 --> 01:11:41,200
يا!

959
01:11:41,580 --> 01:11:43,450
من الصعب جدًا تربية الأطفال

960
01:11:45,660 --> 01:11:49,040
انظر إلى مقاطع الفيديو على موقع يوتيوب. سوف تفعل
التعرف على كيفية التعامل مع الأطفال. هل هو كذلك؟

961
01:11:50,910 --> 01:11:52,160
صهري، لماذا أنت ممل؟

962
01:11:52,870 --> 01:11:53,870
لا شئ.

963
01:11:55,040 --> 01:11:57,250
مرة واحدة،
لم أكن لأفكر في الغد.

964
01:11:58,660 --> 01:11:59,950
لم أكن لأخاف اليوم.

965
01:12:00,950 --> 01:12:02,620
مهما كان المبلغ الذي في يدي من المال

966
01:12:03,700 --> 01:12:05,910
لا توجد سعادة.
ماذا حدث؟

967
01:12:06,250 --> 01:12:08,450
كيف نحافظ على البيت والأطفال؟

968
01:12:08,700 --> 01:12:09,620
هل فهمت الآن؟

969
01:12:10,410 --> 01:12:13,950
عندما ماتت والدتك عندما كنت صغيرا،
لقد عانى والدك كثيراً من أجل تربيتك.

970
01:12:14,040 --> 01:12:16,500
لقد تركك كثيرًا.
والدك هو الله الذي يمكن رؤيته.

971
01:12:16,870 --> 01:12:17,870
اهدأ

972
01:12:18,330 --> 01:12:20,200
أنت وابتزازك العاطفي

973
01:12:20,790 --> 01:12:22,910
إذا سنحت لك الفرصة،
بجوار معبد الآلهة

974
01:12:23,370 --> 01:12:26,000
سيكون عليك بناء
معبد لأبي أيضا.

975
01:12:27,580 --> 01:12:31,250
أنا لا أعرف كيف كان والدي
لقد كان يلعب بحياتي منذ الطفولة.

976
01:12:31,540 --> 01:12:33,500
الآن، تعال في المنتصف وتحدث عنه؟

977
01:12:34,450 --> 01:12:35,870
هل تعرف ماذا فهمت

978
01:12:36,370 --> 01:12:40,080
لا ينبغي تربية الأطفال مثل البالغين
مثلك. ثم كيف ينبغي تربيتهم؟

979
01:12:40,200 --> 01:12:42,500
ينبغي أن تثار
مثل الأطفال مثلنا.

980
01:12:42,910 --> 01:12:43,580
أين الطفل؟

981
01:12:44,200 --> 01:12:46,830
الطفل هناك.
اذهب وانظر الطفل.

982
01:13:00,290 --> 01:13:00,910
يا إلهي!

983
01:13:04,620 --> 01:13:06,250
أوه، أوه... ماذا
حدث يا عزيزي؟

984
01:13:07,450 --> 01:13:10,290
ماذا حدث يا عزيزي؟ ماذا حدث؟
وهي تبكي هكذا منذ الصباح.

985
01:13:15,580 --> 01:13:17,250
الجو حار في الأعلى.
إنه رائع جدًا في الأسفل.

986
01:13:17,500 --> 01:13:19,000
ما ذنب الطفل يا أخي؟

987
01:13:20,250 --> 01:13:22,200
هل ننقلها إلى المستشفى؟
حسنًا يا أخي.

988
01:13:25,750 --> 01:13:28,540
إنها ليست مجرد حمى،
إنها حالة في القلب

989
01:13:29,160 --> 01:13:31,580
الجسم ساخن والقدم باردة

990
01:13:33,540 --> 01:13:36,290
درجة حرارة الجسم الإجمالية غير مخففة.

991
01:13:37,160 --> 01:13:38,910
إذا قمت بتأخير ذلك،
سيكون الطفل في خطر.

992
01:13:39,330 --> 01:13:41,830
ماذا علينا أن نفعل الآن يا دكتور؟
يومين من المراقبة.

993
01:13:42,660 --> 01:13:43,700
قد تكلف ما يصل إلى Rs.25k

994
01:13:49,250 --> 01:13:50,250
مرحبا يا أخي.

995
01:13:50,790 --> 01:13:53,540
أحتاج إلى 25 ألف روبية بشكل عاجل.
الطفل ليس بخير.

996
01:13:54,450 --> 01:13:56,700
أنظر، سأعطيك إياه خلال أسبوع.

997
01:13:57,750 --> 01:13:58,750
يا إلهي!

998
01:14:07,080 --> 01:14:08,450
مرحبًا.

999
01:14:09,120 --> 01:14:09,910
هل ستأتي إلى المباراة؟

1000
01:14:10,200 --> 01:14:13,040
لماذا تريد لعب الكريكيت في
المستشفى حيث الطفل ليس على ما يرام؟

1001
01:14:13,290 --> 01:14:14,950
أحتاج إلى 25 ألف روبية لعلاج الطفل.

1002
01:14:15,330 --> 01:14:16,540
هل تحتاج إلى 25 ألف روبية؟
نعم.

1003
01:14:16,700 --> 01:14:18,910
إذا فزت بهذه المباراة، فأنا
سوف أعطيك Rs.25k

1004
01:14:19,160 --> 01:14:20,830
ماذا قلت؟
25 ألف روبية

1005
01:14:20,950 --> 01:14:23,040
25000 روبية.
-25 ألف روبية؟

1006
01:14:25,160 --> 01:14:25,870
سوف يأتي؟

1007
01:14:26,120 --> 01:14:26,830
سيأتي بالتأكيد.

1008
01:14:38,450 --> 01:14:39,200
يا إلهي!

1009
01:14:42,370 --> 01:14:44,250
مهلا، انظر إلى الخفاش
ليس الحقيبة!

1010
01:14:44,410 --> 01:14:45,000
من خلاله على الخفافيش.

1011
01:14:52,790 --> 01:14:53,660
يا للقرف!

1012
01:14:58,540 --> 01:15:00,500
لماذا يلعبون هكذا؟

1013
01:15:01,910 --> 01:15:03,200
هل هذه لعبة؟

1014
01:15:03,200 --> 01:15:05,410
التعبيرات ليست جيدة في الوجوه،
سيدي، سيدتي جيدة

1015
01:15:06,910 --> 01:15:08,790
اصمت،
مشاهدة المباراة

1016
01:15:14,120 --> 01:15:15,540
ذهب الويكيت مرة أخرى

1017
01:15:44,370 --> 01:15:49,290
رجلنا المعروف، وصاحب الخير
سوف يذهب إلى الأرض، أناند

1018
01:16:28,120 --> 01:16:29,750
هيا يا رجل، هيا

1019
01:16:30,200 --> 01:16:31,870
أناند لدينا في إضراب الآن

1020
01:16:32,910 --> 01:16:36,450
يتم رمي الكرة
نعم، لقد ضرب الكرة

1021
01:16:36,500 --> 01:16:40,080
إنه يهز المباراة
بالضربات المتواصلة

1022
01:16:40,080 --> 01:16:42,750
أناند، رائع، يا رجل

1023
01:16:52,750 --> 01:16:56,500
نحن بحاجة إلى 2 أشواط أخرى
في كرتين للفوز في هذه المباراة

1024
01:16:56,540 --> 01:16:58,040
دعونا نرى ما سيفعله أناند

1025
01:16:59,160 --> 01:17:01,080
أناند، أناند..

1026
01:17:01,250 --> 01:17:03,910
بولر على وشك الركض الآن

1027
01:17:08,080 --> 01:17:11,910
بحاجة لمعرفة ما سيحدث الآن
غير أناند أسلوبه

1028
01:17:12,160 --> 01:17:15,830
لقد غير أسلوبه في الضرب،
سيركل المباراة الآن

1029
01:17:17,450 --> 01:17:20,250
فهو لا يستمع إلينا أبدًا
يقول أنه بحاجة إلى المال

1030
01:17:20,410 --> 01:17:21,410
ويقوم بهذه الأنشطة الخارجية

1031
01:17:21,750 --> 01:17:25,040
دعونا نرى بأي طريقة أناند
سوف تلعب المباراة بعد تغيير الأسلوب

1032
01:17:25,290 --> 01:17:27,080
بولر مرتبك

1033
01:17:27,250 --> 01:17:28,870
إنه يتحدث مع الحكم

1034
01:17:29,160 --> 01:17:33,830
مهما كان الأمر، أناند سوف يهز
المباراة لأنه غير الأسلوب

1035
01:17:34,040 --> 01:17:36,040
أناند، الرامي قادم

1036
01:17:36,290 --> 01:17:37,700
انها متوترة جدا

1037
01:17:39,290 --> 01:17:43,200
يرمي الكرات
ودمر كل شيء

1038
01:17:46,250 --> 01:17:49,200
إذا تحقق كل ما أتمنى، سأصوم ثلاثة أيام سبت

1039
01:17:50,750 --> 01:17:51,200
يا إلهي، اعتني بي

1040
01:17:55,830 --> 01:17:56,290
انظر

1041
01:17:57,330 --> 01:17:59,000
نحن نعيش في نفس المنطقة.

1042
01:17:59,330 --> 01:18:01,660
لم نلتق قط.
لا تفهموني خطأ

1043
01:18:02,410 --> 01:18:03,750
لا تزال تعرف الكثير.

1044
01:18:04,080 --> 01:18:05,750
أنت آلهة
و تعالى

1045
01:18:06,080 --> 01:18:07,450
أنت تعرف ما يحتاجه الجميع.

1046
01:18:08,330 --> 01:18:10,040
ما زلت لست مثل والدي.

1047
01:18:10,250 --> 01:18:12,580
لن تظهر الغضب على شخص آخر

1048
01:18:13,620 --> 01:18:15,410
لقد فعل فينكاتلاكشمي
ثلاثمائة شيء، أليس كذلك؟

1049
01:18:15,830 --> 01:18:16,830
سأفعل نفس الشيء.

1050
01:18:17,700 --> 01:18:18,290
تمام؟

1051
01:18:19,370 --> 01:18:19,790
هنا...

1052
01:18:20,700 --> 01:18:22,660
الاحتياجات ليست فقط للبشر

1053
01:18:22,950 --> 01:18:24,290
حتى الآلهة لديها ذلك، أليس كذلك؟

1054
01:18:24,790 --> 01:18:27,910
يجب عليك الحفاظ عليها، أليس كذلك؟
من فضلك اعتني بالطفل يا الله

1055
01:18:30,080 --> 01:18:31,330
ليس لدي رغبات.

1056
01:18:32,580 --> 01:18:33,830
يرجى رعاية الطفل.

1057
01:18:35,750 --> 01:18:36,540
كم أطول؟

1058
01:18:41,330 --> 01:18:42,330
اذهب وأخبره.

1059
01:18:43,580 --> 01:18:47,120
أناند... إذا حدث شيء ما
لتلك الفتاة، سوف يؤثر ذلك علينا جميعاً.

1060
01:18:47,450 --> 01:18:48,950
لقد وافقت على الخسارة أمام أبي

1061
01:18:49,040 --> 01:18:52,080
اذهب واتركها في دار الأيتام
ليس لدينا خيار آخر

1062
01:18:52,160 --> 01:18:52,450
يا صاح..

1063
01:18:55,830 --> 01:18:56,120
الأب...

1064
01:18:56,620 --> 01:18:58,040
تم تسجيل مباراة أناند اليوم.

1065
01:19:14,370 --> 01:19:16,830
[الهتاف]

1066
01:19:20,660 --> 01:19:24,660
هز أناند المسيرة

1067
01:19:25,250 --> 01:19:38,000
[تشغيل التعليق]

1068
01:20:05,290 --> 01:20:07,660
لا أعرف أنني يجب أن أفوز حتى الآن

1069
01:20:08,040 --> 01:20:09,950
لكني أشعر بالرغبة في الفوز الآن.

1070
01:20:18,080 --> 01:20:51,000
[تشغيل التعليق]

1071
01:20:51,700 --> 01:20:52,450
هو ضرب الكرة

1072
01:20:54,790 --> 01:20:57,040
وضرب أناند الكرة

1073
01:20:59,410 --> 01:21:00,790
هل هي أربعة أم ستة؟

1074
01:21:02,250 --> 01:21:04,830
اذهب يا رجل.
وحيدة أو أنها متوترة للغاية

1075
01:21:06,540 --> 01:21:08,370
أريد أن أرى ما سيحدث الآن.

1076
01:21:09,120 --> 01:21:11,250
الجميع يراقب بتوتر

1077
01:21:12,500 --> 01:21:15,250
إنهم يعملون من 2D إلى 2D.

1078
01:21:25,910 --> 01:21:28,160
يا...اخي...

1079
01:21:32,450 --> 01:21:35,660
لقد صنع المباراة
بيده الواحدة بجولة واحدة

1080
01:21:37,750 --> 01:21:40,000
المتأنق، وهنا أموالك
-شكرا يا رجل

1081
01:22:11,790 --> 01:22:14,120
حتى الآن ابنك
تستخدم للعب الكريكيت بشكل جيد.

1082
01:22:14,580 --> 01:22:17,410
لكن الآن... يريد
للفوز في اللعبة.

1083
01:22:17,700 --> 01:22:19,620
نسيب... بعد
رؤية النصر مرة واحدة..

1084
01:22:20,330 --> 01:22:24,200
بمجرد أن جربها الأولاد،
المسؤولية... الحذر سيبدأ

1085
01:22:54,910 --> 01:23:01,120
أنظر إليه بعناية -
أي نوع من الرجال هو.♪

1086
01:23:03,790 --> 01:23:09,950
انظر ماذا حدث له الآن.♪

1087
01:23:12,790 --> 01:23:16,950
حتى أنه يركب سيارة
ارتداء نظارات داكنة.♪

1088
01:23:17,200 --> 01:23:21,410
ذاك ذو الملتوية،
شوارب فخورة،♪

1089
01:23:21,620 --> 01:23:23,790
لقد جاء إلى المعبد و
طوى يديه في الصلاة.♪

1090
01:23:23,870 --> 01:23:25,830
رجل كان قاسياً كالحجر في يوم من الأيام ♪

1091
01:23:26,120 --> 01:23:30,040
Got stuck in tangled emotions.♪

1092
01:23:30,910 --> 01:23:34,700
الرجل الذي أخاف حتى الزملاء المتوحشين، ♪

1093
01:23:35,290 --> 01:23:39,700
الآن يجلس بهدوء، ويتنهد في صمت. ♪

1094
01:23:39,750 --> 01:23:43,450
الذي كانت يديه
مرة واحدة غارقة في الدم، ♪

1095
01:23:44,200 --> 01:23:48,450
الآن يحمر خجلاً. ♪

1096
01:24:51,200 --> 01:24:55,500
سمكة تعيش في البحيرة، ♪

1097
01:24:55,750 --> 01:24:59,120
هل نسي كيف يسبح؟♪

1098
01:25:00,160 --> 01:25:04,080
هل أصبح الصيد مملاً؟ ♪

1099
01:25:04,580 --> 01:25:08,080
هل أخذ النمر أ
استراحة من مطاردة الفريسة؟ ♪

1100
01:25:08,660 --> 01:25:12,910
هل أخذ النمر فترة راحة؟
من مطاردة الفريسة؟ ♪

1101
01:25:13,080 --> 01:25:17,080
هل سيطر الجليد داخل النار المشتعلة؟ ♪

1102
01:25:17,540 --> 01:25:21,790
هل نما للرجل الأنيق قلب أخيرًا؟♪

1103
01:25:22,000 --> 01:25:26,660
إذا قمت بتركيب محرك على عربة ثور، ♪

1104
01:25:46,830 --> 01:25:51,000
هل ستصل إلى القمر؟ ♪

1105
01:25:51,330 --> 01:25:54,950
إذا كنت تستخدم المقص على رأس أصلع، ♪

1106
01:25:55,750 --> 01:25:59,830
هل سيظهر الشعر بطريقة سحرية؟ ♪

1107
01:26:00,120 --> 01:26:03,750
إذا قمت بوضع الجير على الفحم، ♪

1108
01:26:04,250 --> 01:26:08,580
هل سيتحول إلى اللون الأبيض؟ ♪

1109
01:26:08,700 --> 01:26:13,040
إذا ربطت عصا في ذيل كلب، ♪

1110
01:26:13,160 --> 01:26:17,750
أوه انظر إليه... فقط انظر إليه!♪

1111
01:26:17,790 --> 01:26:22,540
في وقت سابق، كان مثل قمة الغزل البرية، ♪

1112
01:26:22,620 --> 01:26:26,330
اليوم، يبدو وكأنه رجل صالح. ♪

1113
01:26:26,500 --> 01:26:30,790
يا له من تغيير كبير في مثل هذا الوقت القصير! ♪

1114
01:26:30,910 --> 01:26:35,080
لقد أصبح ابن فينكاتراو رجلاً صالحًا، ♪

1115
01:26:35,370 --> 01:26:39,830
لطيف وصالح مثل اللورد راما. ♪

1116
01:26:42,200 --> 01:26:43,450
ماذا حدث يا عزيزي؟

1117
01:26:43,790 --> 01:26:44,790
ماذا حدث؟

1118
01:26:45,200 --> 01:26:47,080
مرحبًا؟ ماذا حدث يا عزيزي؟

1119
01:26:47,200 --> 01:26:48,080
شقيق الزوج!
ماذا حدث؟

1120
01:26:48,410 --> 01:26:50,410
امسكها! امسكها!
أوه!

1121
01:26:51,080 --> 01:26:53,160
يا أخي، خذ الحلوى.
لماذا؟

1122
01:26:53,250 --> 01:26:54,700
هل حصلت على وظيفة مرة أخرى؟

1123
01:26:54,870 --> 01:26:57,370
لقد تزوجت،
وأنجبت طفلا

1124
01:26:57,450 --> 01:26:59,120
إذا بكى الطفل،
هل ستعطي الحلويات؟

1125
01:26:59,370 --> 01:27:01,790
يا صهري، إذا كان الطفل لن يبكي،
سيكون مشكلة بالنسبة للطفل.

1126
01:27:01,870 --> 01:27:02,750
ألا تعرف ذلك؟

1127
01:27:18,750 --> 01:27:23,000
♪

1128
01:27:23,160 --> 01:27:27,250
♪

1129
01:27:27,620 --> 01:27:32,000
♪

1130
01:27:32,080 --> 01:27:35,870
♪

1131
01:27:48,910 --> 01:27:50,000
لقد وجه هذا المحرك ضربة لي الآن

1132
01:27:50,290 --> 01:27:51,700
إذا جاء صهر
لكي يعرف، سوف يوبخنا.

1133
01:27:52,000 --> 01:27:52,620
قل لي يا عم.

1134
01:27:52,830 --> 01:27:54,370
يا أناند!
لقد توقفت سيارتي.

1135
01:27:54,500 --> 01:27:57,620
أنا ووالدك بالقرب من المجمع. تعال
قريبا وأعتبر. وإلا فإنه سوف يوبخنا.

1136
01:27:57,660 --> 01:27:58,330
حسنًا يا عمي.

1137
01:27:59,250 --> 01:27:59,660
تعال قريبا.

1138
01:28:00,040 --> 01:28:00,700
أوه!

1139
01:28:02,830 --> 01:28:05,000
شقيق الزوج!
أين المركبة؟

1140
01:28:05,080 --> 01:28:08,040
لقد حان السيارة لإصلاح.
أفكر في كيفية الذهاب الآن.

1141
01:28:08,080 --> 01:28:09,160
حظك سيئ دائماً يا أخي.

1142
01:28:09,330 --> 01:28:11,700
ليس لديك دراجة إذا كنت
لديك بنزين والعكس صحيح! احمق

1143
01:28:11,790 --> 01:28:13,450
إنها مجرد مشكلة، هذا كل شيء

1144
01:28:14,040 --> 01:28:15,040
لدي حظ سيء آخر.

1145
01:28:16,950 --> 01:28:18,500
تعال هنا مرة واحدة.
ماذا؟

1146
01:28:18,950 --> 01:28:21,080
إذا ذهبت وأطلب منه فسوف يبالغ

1147
01:28:21,450 --> 01:28:22,700
افعل شيئًا وأحضره إلى هنا

1148
01:28:23,910 --> 01:28:24,910
حسنا. تمام.

1149
01:28:26,330 --> 01:28:28,370
لقد جاء بالفعل.
يا أخي اذهب معه

1150
01:28:29,200 --> 01:28:32,080
مهلا، لن أقفز على دراجة شخص ما
-اذهب يا أخي

1151
01:28:32,160 --> 01:28:33,290
لن أذهب.

1152
01:28:33,500 --> 01:28:34,450
اذهب يا رجل.

1153
01:28:34,500 --> 01:28:36,080
أنا أقول لك. لن أذهب

1154
01:28:36,120 --> 01:28:38,080
من فضلك، اذهب، اذهب!

1155
01:28:38,120 --> 01:28:40,120
وانا ذاهب.
اذهب يا أخي

1156
01:28:40,160 --> 01:28:42,120
هو ذاهب بهذه الطريقة.
اذهب يا أخي

1157
01:28:42,200 --> 01:28:44,250
انا ذاهب.
اذهب يا أخي

1158
01:28:47,790 --> 01:28:48,620
وداعا

1159
01:28:50,450 --> 01:28:50,910
يا الله!

1160
01:28:58,370 --> 01:29:00,290
هل أنت بخير؟
كيف هو العمل؟

1161
01:29:00,540 --> 01:29:01,160
سيدي جيد

1162
01:29:04,870 --> 01:29:06,000
أعطني طبقين من الإيدلي.

1163
01:29:12,040 --> 01:29:12,750
خذها يا أبي

1164
01:29:13,870 --> 01:29:14,870
أكله يا أبي

1165
01:29:15,330 --> 01:29:16,830
أنا لا أريد ذلك.
سأعود إلى المنزل وأكله.

1166
01:29:17,160 --> 01:29:18,160
أوقفه

1167
01:29:18,620 --> 01:29:21,410
لقد كنت أراك منذ الطفولة.
أنت تعمل بجد كل يوم.

1168
01:29:21,580 --> 01:29:24,290
لماذا تريد العودة إلى المنزل وتناول الطعام مرة أخرى؟
أكله يا أبي

1169
01:29:52,700 --> 01:29:53,870
هل يجب أن أشتري طبقًا آخر؟

1170
01:30:10,580 --> 01:30:11,580
ماذا حدث عزيزي؟

1171
01:30:15,250 --> 01:30:15,750
مرحبًا؟

1172
01:30:15,950 --> 01:30:16,620
مرحبًا!

1173
01:30:16,700 --> 01:30:19,410
مرحبًا! مرحبًا! أبي ليس كذلك
حسنا. ماذا حدث لأبي؟

1174
01:30:19,660 --> 01:30:21,580
أوصلته إلى
المستشفى. مرحبًا! يا!

1175
01:30:26,700 --> 01:30:27,950
امسك الطفل

1176
01:30:28,660 --> 01:30:29,410
اعتني بالطفل

1177
01:30:30,370 --> 01:30:32,410
لا تقلق. لا تفعل ذلك
تقلق يا عزيزي. طفل حذرا.

1178
01:30:41,790 --> 01:30:44,540
مهلا، ماذا حدث؟
لماذا لا تلتقط الهاتف؟

1179
01:30:44,700 --> 01:30:47,250
اي مستشفى؟
غير قادر على سماعك

1180
01:30:58,830 --> 01:30:59,950
من فضلك افعل شيئا يا دكتور..

1181
01:31:06,660 --> 01:31:07,950
ماذا حدث؟

1182
01:31:10,200 --> 01:31:12,290
يطلبون إجراء عملية في القلب.

1183
01:31:13,790 --> 01:31:16,160
لهذا السبب أقول لك.
لا يجب أن تتحدث مع الجميع.

1184
01:31:16,660 --> 01:31:20,450
يجب عليك تقليل الملح والفلفل
تناولها مع تقدمك في السن. لا يستطيع السيطرة!

1185
01:31:21,120 --> 01:31:22,290
سيقول برياني، برياني.

1186
01:31:23,200 --> 01:31:24,660
ومع ذلك، لا يمكننا أن نقول له على أي حال

1187
01:31:25,500 --> 01:31:27,660
إنه ليس من أجل والدك،
ولكن لأبي!

1188
01:31:28,580 --> 01:31:30,950
ماذا؟
انها لأبي.

1189
01:31:31,450 --> 01:31:33,580
أيها الغبي، تعلم كيف تتحدث في الهاتف

1190
01:31:34,580 --> 01:31:36,540
كم توترت
أفكر في والدي؟

1191
01:31:36,830 --> 01:31:37,830
أعني...

1192
01:31:39,080 --> 01:31:39,700
أين والدك؟

1193
01:31:50,620 --> 01:31:53,950
عمي هل تعرف كم أنا
حصلت متوترة التفكير في والدي؟

1194
01:31:55,790 --> 01:31:58,120
تم استخدام 25 ألفًا لـ
صحة الطفل في المرة الأخيرة

1195
01:31:59,160 --> 01:32:02,250
إذا لم يذهب والدي إليه
المنزل فجأة، أين سأكون؟

1196
01:32:04,370 --> 01:32:07,290
يجب أن أعتني بالرهان
وجعل المنزل على اسمي

1197
01:32:07,370 --> 01:32:08,370
هل أحتاج إلى كل هذا؟

1198
01:32:10,000 --> 01:32:12,450
لماذا أحتاج كل هذا؟
-كيف حالك الآن؟

1199
01:32:13,500 --> 01:32:16,580
في تلك الليلة، أثناء دفع الدراجة

1200
01:32:17,580 --> 01:32:22,330
كنت أفكر في كل شيء
هذه EMI في الأسبوع الأول.

1201
01:32:23,540 --> 01:32:25,830
عادة، سيكون والدك معي.

1202
01:32:26,370 --> 01:32:28,080
اعتدت أن أقول له كل ما أشعر به.

1203
01:32:29,290 --> 01:32:30,950
كان يواسيني.

1204
01:32:32,160 --> 01:32:36,330
عندما عدت إلى المنزل، أنا
شعرت أن قلبي كان ثقيلا.

1205
01:32:37,290 --> 01:32:38,080
أدرت عيني.

1206
01:32:39,000 --> 01:32:40,410
ثم دخل ابني

1207
01:32:41,370 --> 01:32:44,040
جاءت سيارة الإسعاف وجاء الطبيب

1208
01:32:45,080 --> 01:32:49,330
عندما قلت لماذا تنفق
المال الذي أنقذته لحياتك المهنية

1209
01:32:51,370 --> 01:32:53,000
وقال ابني،
أنت أكثر من كافية يا أبي!

1210
01:32:54,870 --> 01:32:59,620
عيوني صارت مائيه
وتذكرت والدي

1211
01:33:01,370 --> 01:33:03,750
حتى عندما شعرت بالاتكاء عليه

1212
01:33:05,160 --> 01:33:13,790
شعرت بنفس الشيء عندما رأيت ابني
مثل تلك الليلة الماضية!

1213
01:33:16,580 --> 01:33:19,000
نحن الآباء لا نتمنى المزيد
من أطفالنا

1214
01:33:20,450 --> 01:33:21,290
أن يقف معنا في مثل هذه المواقف

1215
01:33:26,410 --> 01:33:30,540
أناند، لقد نسيت أن أقول لك هذا

1216
01:33:32,250 --> 01:33:33,160
لدي طلب صغير.

1217
01:33:34,160 --> 01:33:37,080
لقد علمت ابني أ
أشياء كثيرة منذ الطفولة.

1218
01:33:38,080 --> 01:33:42,290
لكن لا تعلمه التجارة
مثلك بين والديه.

1219
01:33:43,200 --> 01:33:46,910
إنه يعيش في الوهم
معتقدًا أن والده عظيم.

1220
01:33:48,000 --> 01:33:48,750
اتركه هكذا.

1221
01:34:14,160 --> 01:34:15,000
ماذا حدث فينكات راو؟

1222
01:34:17,000 --> 01:34:19,870
لا شئ. صهري
يخضع فاسو لعملية جراحية لتغيير شرايين القلب.

1223
01:34:20,620 --> 01:34:22,540
وطلب المال لإجراء العملية.

1224
01:34:22,830 --> 01:34:24,080
ليس لدينا الكثير من النقود.

1225
01:34:24,910 --> 01:34:28,620
حتى لو استأجرت منزلي
وتدبير المال له.

1226
01:34:28,910 --> 01:34:30,160
هو الذي هو
الذهاب لاستئجار منزلي.

1227
01:34:30,700 --> 01:34:32,000
يريد توقيع ابني أيضاً.

1228
01:34:32,660 --> 01:34:34,000
كيف يمكننا أن نطلب توقيع ابننا؟

1229
01:34:34,750 --> 01:34:37,080
لن نسألهم، أليس كذلك؟
غير قادر على التفكير في ما يجب القيام به

1230
01:34:37,620 --> 01:34:40,660
يا ترى ما حاله؟

1231
01:34:42,330 --> 01:34:43,160
مرحبًا.

1232
01:34:43,620 --> 01:34:44,750
عمي، هل فينكات راو هناك؟

1233
01:34:44,950 --> 01:34:46,370
نعم، هو هنا.
أعطيه مرة واحدة

1234
01:34:46,540 --> 01:34:48,290
فينكات راو، هذا لك.

1235
01:34:48,910 --> 01:34:50,450
من هذا؟
ابن فاسو لدينا.

1236
01:34:51,410 --> 01:34:52,410
مرحبًا.

1237
01:34:53,500 --> 01:34:55,450
شكرا عمي.
لقد بدأت العملية للتو.

1238
01:35:05,870 --> 01:35:06,330
خذ هذا.

1239
01:35:08,540 --> 01:35:09,250
خذها.

1240
01:35:10,120 --> 01:35:14,250
لماذا أعطيتني
المنزل الذي تقاتل من أجله؟

1241
01:35:14,410 --> 01:35:15,620
ماذا تقول؟

1242
01:35:16,200 --> 01:35:19,910
الصداقة بينك وبين والدي هي 25
سنوات. لا ينبغي أن يتوقف بالنسبة لي ولكم.

1243
01:35:21,330 --> 01:35:24,870
لكن والدي،
عندما وقعت توقيعه على

1244
01:35:25,120 --> 01:35:26,410
اثبات صداقته,
احتفظت بها لصديقي.

1245
01:35:28,040 --> 01:35:31,290
لا تقلق، فهو ليس من أجلي
الأب. شكرًا لك. شكرًا لك.

1246
01:35:40,540 --> 01:35:41,870
وظل واقفاً هنا حتى الآن
وذهب للتو إلى المنزل

1247
01:35:43,700 --> 01:35:45,580
حسنًا، اعتني بنفسك

1248
01:35:49,200 --> 01:35:50,200
ماذا قال؟

1249
01:35:50,750 --> 01:35:53,120
قال إن أناند جاء ووقع عليه.
هل هو كذلك؟

1250
01:35:53,540 --> 01:35:57,540
نعم. ابني جيد
رجل. إنه رجل طيب.

1251
01:35:58,120 --> 01:36:01,290
لقد تقدم
وساعد صديقه في الوقت المناسب

1252
01:36:02,250 --> 01:36:04,580
سوف يغير فينكات.
سوف يتغير في أي وقت.

1253
01:36:04,700 --> 01:36:08,250
أن تكون أبًا هي المسؤولية،
والابن هو واحد إضافي

1254
01:36:08,450 --> 01:36:09,450
عليه أن يتغير في وقت ما

1255
01:36:11,410 --> 01:36:11,830
نعم

1256
01:36:21,580 --> 01:36:23,620
مهلا، لقد نفد منا الطعام

1257
01:36:24,000 --> 01:36:25,410
من هو هذا المهرج هنا؟

1258
01:36:25,620 --> 01:36:28,040
سيدي اخبرنا
تفاصيل بطاقة Aadhar الخاصة بك.

1259
01:36:28,500 --> 01:36:30,830
مهلا، لدي ما يكفي من الوقت
لكتابة بيتي.

1260
01:36:31,040 --> 01:36:32,790
لم يأت إلى هنا
لملكية المنزل.

1261
01:36:33,000 --> 01:36:34,830
-لقد جاء إلى هنا من أجل التأمين الصحي.
-نعم يا سيدي.

1262
01:36:36,410 --> 01:36:39,200
صحتي رائعة.
لا أحتاج إلى أي تأمين.

1263
01:36:39,410 --> 01:36:40,950
ولكن من يدري كيف سيكون الأمر بالنسبة لشخص ما؟

1264
01:36:41,500 --> 01:36:43,950
لا يمكننا أن نتحمل إذا جاء شخص آخر.
ماذا لو حصل أحباؤنا على واحدة؟

1265
01:36:44,790 --> 01:36:47,830
الله معنا. لا نستطيع أن نتغير
أي شخص. دعنا نذهب. تمام. خذه.

1266
01:36:48,120 --> 01:36:48,500
خذه.

1267
01:36:50,330 --> 01:36:53,330
مهلا، لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.
يذهب.

1268
01:37:09,160 --> 01:37:11,160
ماذا؟
-لا شيء

1269
01:37:20,330 --> 01:37:21,330
ما هي مشكلتك؟

1270
01:37:22,040 --> 01:37:22,950
لماذا تقوم بفصل المكالمة؟

1271
01:37:27,160 --> 01:37:28,370
مرحبا أخي.
آسف يا رئيس.

1272
01:37:28,830 --> 01:37:30,830
ليس من حقي أن أتحدث معه
الفتاة التي تزوجتها.

1273
01:37:31,410 --> 01:37:32,450
سأتحدث معها لمدة 10 دقائق.

1274
01:37:33,750 --> 01:37:35,160
لماذا تزوجت حتى؟

1275
01:37:36,040 --> 01:37:36,830
كما كان لديه المال؟

1276
01:37:37,290 --> 01:37:38,160
أو وظيفة؟

1277
01:37:38,660 --> 01:37:40,790
إذا قلت أنك سوف تتزوج
فقط إذا كان لديك المال والعمل،

1278
01:37:40,870 --> 01:37:42,410
90٪ من الناس في هذا
العالم لن يتزوج

1279
01:37:42,950 --> 01:37:44,410
تقول أنك لن تغادر
عندما تكون في الحب

1280
01:37:44,950 --> 01:37:45,830
اذا كان زواج ..

1281
01:37:46,080 --> 01:37:48,540
سوف تقتل نفسك
والزواج من شخص آخر.

1282
01:37:49,250 --> 01:37:49,830
هل هو ضروري؟

1283
01:37:52,200 --> 01:37:52,700
من هو؟

1284
01:37:53,540 --> 01:37:55,200
مرحبا أخي.
ما هي مشكلتك؟

1285
01:37:55,790 --> 01:37:56,700
أخي، دقيقتين.

1286
01:37:57,330 --> 01:37:58,500
سأتحدث معها لمدة دقيقتين.

1287
01:37:59,120 --> 01:38:01,160
لا أريدك أن تعيش مثلهم.

1288
01:38:01,830 --> 01:38:05,500
لا تترك حبك لي مع الخاص بك
خوف والدي وغضب والدي. تمام؟

1289
01:38:06,080 --> 01:38:06,790
هل تفهم؟

1290
01:38:09,290 --> 01:38:10,160
هل انت مجنون؟

1291
01:38:12,660 --> 01:38:13,830
أنا متزوج بالفعل.

1292
01:38:14,750 --> 01:38:16,410
مرحبا يا رئيس.
ماذا تريد؟

1293
01:38:16,700 --> 01:38:18,040
اتركه.
كل هذا بسببك.

1294
01:38:19,830 --> 01:38:21,330
هذه هي نفسية بناتك.

1295
01:38:22,040 --> 01:38:24,290
إذا كان الشاب يحب فتاة من كل قلبه

1296
01:38:24,790 --> 01:38:27,750
حتى لو كانوا متزوجين
سيأتي ويأخذها بعيدا

1297
01:38:28,540 --> 01:38:29,540
وأنا أيضا من هذا القبيل.

1298
01:38:30,950 --> 01:38:32,040
هل تفهم؟

1299
01:38:32,700 --> 01:38:33,700
ما هي مشكلتك؟

1300
01:38:34,540 --> 01:38:36,330
لخطأ حبك

1301
01:38:37,200 --> 01:38:39,290
والدك خدعنا بين الجميع

1302
01:38:39,750 --> 01:38:41,200
الآن، أنت تفعل مثل هذا.

1303
01:38:42,910 --> 01:38:44,250
وحتى ذلك الحين، فإنه خطأي.

1304
01:38:45,580 --> 01:38:48,160
والدك يكرهك،
وأنا أحبك

1305
01:38:51,410 --> 01:38:53,830
يا تلك الفتاة التي أحببتها
مات بالفعل.

1306
01:38:55,200 --> 01:38:57,200
الآن، ليست هناك حاجة
لتأتي وتقتلني.

1307
01:38:59,450 --> 01:39:00,080
يذهب.

1308
01:39:07,620 --> 01:39:08,250
سوف يغادر

1309
01:39:10,200 --> 01:39:10,830
تعال، دعنا نذهب.

1310
01:39:31,500 --> 01:39:32,330
أين الفتاة؟

1311
01:40:08,790 --> 01:40:11,080
هل رأيت الفتاة؟

1312
01:40:21,080 --> 01:40:24,000
أين الطفل؟
-لا أعرف

1313
01:40:28,910 --> 01:40:30,500
لقد طلبت رعاية الطفل، أليس كذلك

1314
01:40:48,540 --> 01:40:49,620
انظر هناك

1315
01:40:54,500 --> 01:40:54,870
مهلا

1316
01:40:56,290 --> 01:40:58,250
عزيزي، الحب، هيا

1317
01:40:58,750 --> 01:41:00,000
إنها تبكي يا رجل

1318
01:41:01,200 --> 01:41:03,580
مهلا، تهانينا.

1319
01:41:04,040 --> 01:41:04,580
سوف تفوز.

1320
01:41:06,540 --> 01:41:10,540
هنا، خذ هذه الفتاة و
أعطها لدار الأيتام.

1321
01:41:11,830 --> 01:41:13,910
تمام؟
مهلا، التحرك.

1322
01:41:21,950 --> 01:41:22,540
مرحبًا أناند،

1323
01:41:23,700 --> 01:41:25,000
حتى لو كنت تشعر قليلا
حزين، علينا أن

1324
01:41:26,540 --> 01:41:27,040
اذهب وافعل ذلك.

1325
01:41:29,200 --> 01:41:29,540
تمام؟

1326
01:42:33,410 --> 01:42:34,500
صهر،

1327
01:42:34,750 --> 01:42:35,790
دعنا نذهب ونأخذ الفتاة.

1328
01:42:36,290 --> 01:42:37,290
مهلا، توقف.

1329
01:42:37,830 --> 01:42:38,910
طفل..

1330
01:42:42,040 --> 01:42:43,750
علينا أن نكون مثل
قمنا برعايتها والعناية بها

1331
01:42:44,160 --> 01:42:45,330
الأمر كله يتعلق بالرهان

1332
01:42:47,410 --> 01:42:48,410
الطفل، على ما يبدو!

1333
01:42:49,790 --> 01:42:50,790
هل هي ابنتك؟

1334
01:42:56,000 --> 01:42:57,160
مهلا، غادر.

1335
01:43:37,500 --> 01:43:38,290
هتافات.
اشربه.

1336
01:43:39,540 --> 01:43:41,040
مهلا عزيزي.
نعم؟

1337
01:43:41,200 --> 01:43:42,950
كيف حالك؟
كل شيء جيد جدا.

1338
01:43:43,080 --> 01:43:45,250
بما أنهم أحرار، صحيح
سيكونون جيدين! -حسنا

1339
01:43:46,370 --> 01:43:47,000
رامب، تناول وجبتك.

1340
01:43:47,620 --> 01:43:48,200
مهلا، تناول الطعام.

1341
01:43:48,910 --> 01:43:49,370
هيا، تناول الطعام.

1342
01:43:49,910 --> 01:43:51,830
يا له من أسلوب أتيت يا سيد.

1343
01:43:52,160 --> 01:43:55,330
سيدي، أنت تعطي دائما
احتفل إذا خسر ابنك، أليس كذلك؟

1344
01:43:55,790 --> 01:43:56,790
ثم ماذا الآن؟

1345
01:43:58,160 --> 01:44:00,000
لقد خسرت وهو فاز.

1346
01:44:00,200 --> 01:44:01,000
ولهذا السبب هذا الحزب.

1347
01:44:01,540 --> 01:44:02,410
أكل، أكل.

1348
01:44:02,950 --> 01:44:04,870
أمي، تناولي الطعام قبل أن يبرد.

1349
01:44:14,250 --> 01:44:16,290
أبي، سوف يعطي الطعام الثقيل
يزعجك في الليل!

1350
01:44:17,910 --> 01:44:19,450
مهلا، والدك يبحث عنك

1351
01:44:19,830 --> 01:44:20,040
اذهب.

1352
01:44:22,200 --> 01:44:23,200
تحياتي، فينكات راو.

1353
01:44:24,290 --> 01:44:25,410
الجميع يستمع لي مرة واحدة.

1354
01:44:27,500 --> 01:44:31,000
لقد فاز أناند بهذا
المنافسة حسب وعده.

1355
01:44:31,080 --> 01:44:33,410
لقد فاز وصنع
هذا المنزل ممتلكاته.

1356
01:44:34,660 --> 01:44:37,330
فينكات راو، وقع على هذه الأوراق.

1357
01:44:38,700 --> 01:44:39,200
وقع هنا.

1358
01:44:43,000 --> 01:44:44,250
أناند، لقد فزت.

1359
01:44:46,200 --> 01:44:48,120
ماذا؟ فزت؟

1360
01:44:48,750 --> 01:44:49,910
أين فزت؟

1361
01:44:50,830 --> 01:44:51,870
أين فزت؟

1362
01:44:53,200 --> 01:44:56,410
لقد طلبت مني رعاية بعض
طفل عشوائي لمدة 6 أشهر

1363
01:44:57,500 --> 01:45:00,200
وعلى الرغم من العقبات العديدة،
لتربيتها

1364
01:45:00,660 --> 01:45:05,120
من خلال رؤية وجهها،
كنت أنسى كل همومي وأبقى سعيدًا!

1365
01:45:06,450 --> 01:45:08,700
انا الذي لم
يزعج حول لا شيء

1366
01:45:08,950 --> 01:45:14,660
لقد احتفظت ببيتي كضمان
لإنقاذ والد صديقي

1367
01:45:16,950 --> 01:45:18,750
لقد نشأت دون أن يكون لي أمي

1368
01:45:19,370 --> 01:45:20,910
ومع ذلك لم تشفق علي

1369
01:45:22,410 --> 01:45:26,410
قالوا سلم البيت
لي، حتى يعطوني طفلهم!

1370
01:45:27,410 --> 01:45:28,950
وحتى ذلك الحين لم تشعر بالشفقة علي

1371
01:45:33,160 --> 01:45:36,790
أنا من يهتم
للخمر وليس للأدوية

1372
01:45:37,080 --> 01:45:39,120
وجعلني أقوم بالتسجيل
للتأمين الطبي لك

1373
01:45:40,250 --> 01:45:42,330
نعم لقد تغيرت.

1374
01:45:42,750 --> 01:45:43,830
لقد تغيرت كما قلت.

1375
01:45:44,250 --> 01:45:46,160
ذات مرة كنت خادما لمنزلك.

1376
01:45:46,410 --> 01:45:47,450
الآن أنا خادم ل
الجميع في المدينة

1377
01:45:52,750 --> 01:45:59,200
عاداتي، أمنياتي، رغباتي،
فقط اتركهم واربح هذا الرهان

1378
01:45:59,750 --> 01:46:02,200
وجعلني أفكر
مثل هذا يا أبي؟

1379
01:46:03,200 --> 01:46:07,120
أنت تنحدر كما تريد
لي أن تصبح مثل الطريقة التي تريد؟

1380
01:46:09,410 --> 01:46:11,410
تذكر هذا.

1381
01:46:12,080 --> 01:46:14,120
أنت وأنا كلانا لا نستطيع الفوز بهذا الرهان.

1382
01:46:14,750 --> 01:46:15,410
هل تعرف لماذا؟

1383
01:46:16,330 --> 01:46:18,120
لا يوجد عدالة في
الرهان على أننا نريد الفوز.

1384
01:46:19,580 --> 01:46:22,160
لهذا السبب لم أفز.
أنت أيضا لن تفوز.

1385
01:46:23,160 --> 01:46:24,160
هل تفهم؟

1386
01:47:18,540 --> 01:47:21,870
املأها بالحليب

1387
01:47:30,870 --> 01:47:32,080
إطعام الطفل

1388
01:47:40,660 --> 01:47:45,160
بعد فسخ الخطوبة
في ذلك اليوم، جئت إلى منزلك.

1389
01:47:46,620 --> 01:47:47,830
مهلا، انهض.

1390
01:47:52,870 --> 01:47:54,620
إذا هجرتك فتاة
هل سينتهي بك الأمر مثل بعض السكير؟

1391
01:48:10,910 --> 01:48:12,750
لقد وثقت بابنك.

1392
01:48:14,000 --> 01:48:15,500
وسمعت عنه الكثير من الآخرين

1393
01:48:16,290 --> 01:48:18,200
ذلك أنت وابنك
لن تحصل على طول

1394
01:48:20,160 --> 01:48:24,040
ولكن لمرة واحدة فقط،
إذا نظرت في عينيه..

1395
01:48:24,750 --> 01:48:28,250
سوف تعرف ما هو.
سوف تعرف حبه.

1396
01:48:31,000 --> 01:48:33,500
كفتاة، أنا أقول هذا

1397
01:48:35,540 --> 01:48:43,500
إذا كنت تعتبره مثل الأب،
سوف تفهم حبه

1398
01:48:47,500 --> 01:48:49,700
ما هذا يا أمي؟
هل سأنجح إذا نجح الجميع؟

1399
01:48:50,330 --> 01:48:52,330
إذا فشلت، فسوف ينجح.

1400
01:48:53,120 --> 01:48:55,160
سوف يبعدني عن الأشياء الصغيرة.

1401
01:49:01,830 --> 01:49:02,660
لقد نجحت في الامتحان

1402
01:49:04,450 --> 01:49:07,830
ليس لدي أي شخص ليقول هذا!
ولن يتمكن من الفهم

1403
01:49:11,500 --> 01:49:13,790
يطلب مني طهي الطعام
في الصباح الباكر في الساعة 4

1404
01:49:16,200 --> 01:49:20,580
من الصعب جدًا العيش في هذا
العالم بدون أم، الأمر صعب حقًا!

1405
01:49:22,120 --> 01:49:27,080
عندما انقشع الدخان
وظهرت الحقيقة،♪

1406
01:49:27,120 --> 01:49:31,000
هل وجد قلبي السلام أخيرًا؟ ♪

1407
01:49:31,700 --> 01:49:36,580
هل طاردنا الماضي وأثقلنا؟ ♪

1408
01:49:36,830 --> 01:49:40,500
هل تفرقنا إلا
لم شملنا مرة أخرى؟ ♪

1409
01:49:41,200 --> 01:49:45,410
الدموع التي حملها قلبك لسنوات،♪

1410
01:49:46,000 --> 01:49:50,000
هل يمكنني مسحهم بعيدا مثل
وسادة تمتص الحزن؟♪

1411
01:49:50,410 --> 01:49:55,120
الدموع التي حملها قلبك لسنوات، ♪

1412
01:49:55,450 --> 01:49:59,830
هل يمكنني مسحهم بعيدا مثل
وسادة تمتص الحزن؟♪

1413
01:50:03,910 --> 01:50:08,290
إذا فشلت في فهمه،
لا يمكن أن يكون ابنك!

1414
01:50:10,370 --> 01:50:12,700
لقد كنت على حق. هل فهمت؟

1415
01:50:13,540 --> 01:50:15,910
والدي لن يستمع لأحد

1416
01:50:16,200 --> 01:50:17,290
لأن والدي أحمق كبير.

1417
01:50:19,870 --> 01:50:21,620
ماذا تعرف عن والدك؟

1418
01:50:49,580 --> 01:50:50,540
ماذا هناك؟

1419
01:50:51,250 --> 01:50:55,330
من خلال التفكير في مصيري
هي نفس الفتاة الأخرى التي فشلت في الحب

1420
01:50:55,580 --> 01:50:58,330
وتريد مني تنظيف بلدي
الرحم عن طريق وجود قرص؟

1421
01:50:59,040 --> 01:51:02,830
هل تريد مني أن أرفض الطفل في بلدي
رحمك كما فعلت مع ابنك؟

1422
01:51:06,790 --> 01:51:08,700
سأعتني بطفله.

1423
01:51:10,910 --> 01:51:12,870
كل أب يفهم ابنه.

1424
01:51:13,790 --> 01:51:16,080
واليوم فهمت ذلك بسببك.

1425
01:51:17,330 --> 01:51:21,700
♪

1426
01:51:22,040 --> 01:51:25,830
♪

1427
01:51:26,830 --> 01:51:31,250
♪

1428
01:51:31,370 --> 01:51:35,540
♪

1429
01:51:36,040 --> 01:51:38,290
دون الانزعاج من أي شيء
-تعال هنا

1430
01:51:38,450 --> 01:51:39,000
قف هنا

1431
01:51:40,080 --> 01:51:41,660
إنها زوجة ابني،
قم بالصلاة.

1432
01:51:48,200 --> 01:51:53,250
مرحبًا؟
هارشا، هل يمكنك أن تفعل معروفا؟

1433
01:51:54,040 --> 01:51:54,540
ما هذا؟

1434
01:51:55,000 --> 01:51:56,410
أن أتخذ صديقاً ليساعدني..

1435
01:51:57,040 --> 01:51:59,580
لقد كذبت عليك...
كما لو كنت متزوجا بالفعل.

1436
01:52:00,370 --> 01:52:02,410
هل هذه هي السمة السورية المميزة؟
نعم

1437
01:52:03,040 --> 01:52:04,250
هل هو بخير آنو؟

1438
01:52:05,250 --> 01:52:06,330
لي؟
-نعم-

1439
01:52:06,790 --> 01:52:08,000
انها لك يا عزيزي.
انظر إليها وأخبرني.

1440
01:52:08,620 --> 01:52:10,410
هل هو جيد؟
رائع يا أخي .

1441
01:52:12,410 --> 01:52:12,950
شكرا لك يا سيدي.

1442
01:52:13,620 --> 01:52:22,410
هل نظرت عيني في اتجاه واحد فقط؟♪

1443
01:52:23,120 --> 01:52:27,750
هل نسوا أن ينظروا في الاتجاه الآخر؟
♪

1444
01:52:27,950 --> 01:52:32,000
عندما انقشع الدخان
وظهرت الحقيقة،♪

1445
01:52:32,660 --> 01:52:37,000
هل وجد قلبي السلام أخيرًا؟ ♪

1446
01:52:37,410 --> 01:52:41,910
هل كنا مثل قاربين
نلتقي في نفس النهر؟ ♪

1447
01:52:42,200 --> 01:52:46,660
هل جمعنا الزمن من جديد؟♪

1448
01:52:47,000 --> 01:52:51,160
هل طاردنا الماضي و
تثقل كاهلنا؟♪

1449
01:53:02,620 --> 01:53:06,620
والدك لن يؤمن بك
من أجل التغيير فيك..

1450
01:53:07,250 --> 01:53:10,040
أعطى طفلك الخاص بك
لك وطلب منك رعاية 6 أشهر

1451
01:53:19,910 --> 01:53:21,910
هل فعل والدي كل هذا من أجلي؟

1452
01:53:25,910 --> 01:53:27,290
الآن سأذهب إلى والدي.

1453
01:53:28,290 --> 01:53:30,120
سأطلب منه أن يغفر لي.

1454
01:53:32,410 --> 01:53:34,080
سأسأله كم من المتاعب
لقد سبب لي كل هذه الأيام.

1455
01:53:35,120 --> 01:53:36,120
سأقول هذا له

1456
01:53:36,620 --> 01:53:37,620
سوف أشكره

1457
01:53:38,080 --> 01:53:40,160
إذا لزم الأمر، سأتوسل إلى والدي.

1458
01:54:39,540 --> 01:54:43,910
هل الماضي طاردنا؟
وتثقلنا؟♪

1459
01:54:44,000 --> 01:54:48,080
هل فرقتنا فقط
لم شملنا مرة أخرى؟ ♪

1460
01:54:49,040 --> 01:54:57,660
استقرت الدموع في أعماقها
بدأت عيني تتحرك ببطء. ♪

1461
01:54:58,580 --> 01:55:07,330
الحب الذي ضل طريقه إلى الداخل
تم العثور على المنزل مرة أخرى. ♪

1462
01:55:07,700 --> 01:55:14,200
كل الأحزان مقيدة لسنوات، ♪

1463
01:55:23,330 --> 01:55:26,540
يا أخي، لقد فاز ابني بالرهان

1464
01:55:27,790 --> 01:55:31,540
ما الذي ينقص ابني؟
إنه نقي بطبيعته

1465
01:55:32,580 --> 01:55:36,830
الأطفال هذه الأيام، لا يعرفون حتى
الفرق بين أنواع الدال

1466
01:55:37,040 --> 01:55:43,080
قام ابني بتربية ابنته
مثل الأم لمدة ستة أشهر.

1467
01:55:45,450 --> 01:55:50,080
اذهب إليه وأطلب منه أن يغفر لي.
ما هي مشكلتي ؟

1468
01:55:50,700 --> 01:55:57,200
سأذهب. سأذهب إليه وأقول
له أني فعلت كل هذا من أجل خيرك.

1469
01:55:58,040 --> 01:55:58,700
سأقول له.

1470
01:56:23,870 --> 01:56:28,870
اغفر لي أخطائي و
أرشدني مرة أخرى. ♪

1471
01:56:29,080 --> 01:56:32,830
أعطني فرصة للراحة
رأسي على كتفك.♪

1472
01:56:33,370 --> 01:56:38,370
صحح طريقي وبارك لي.♪

1473
01:56:38,580 --> 01:56:42,540
لا تدعني أرتكب الأخطاء
التي تحني رأسي مرة أخرى. ♪

1474
01:56:42,700 --> 01:56:43,790
هل تريد أن تقول لي أي شيء؟

1475
01:56:47,370 --> 01:56:48,910
لا، هل كنت تحاول أن تقول شيئا؟

1476
01:56:52,160 --> 01:56:56,790
حتى بدون معبد
والدي هو الله.♪

1477
01:56:56,910 --> 01:57:01,830
مادامت السلسلة موجودة
الطائرة الورقية لن تضل طريقها أبدًا.♪

1478
01:57:15,120 --> 01:57:17,160
أبي، أريد أن أقول لك شيئا

1479
01:57:17,370 --> 01:57:19,450
ليس لدي القوة لذلك
قل ذلك في وجهك

1480
01:57:19,620 --> 01:57:23,620
منذ الطفولة لم أصبح
الشخص الذي ضحى بكل شيء من أجلي

1481
01:57:23,830 --> 01:57:26,330
لقد فشلت في تحقيق
الأحلام التي حلمت بها عني

1482
01:57:26,580 --> 01:57:30,040
رغم أنني فشلت في الوصول إلى المرتفعات، ولكن،
لم أفقد شجاعتي يا أبي

1483
01:57:30,290 --> 01:57:32,040
لقد فشلت في إظهاره أو تقديمه

1484
01:57:32,290 --> 01:57:35,080
ولكن في أعماقي، حتى أنا أريد
لتحمل المسؤوليات..

1485
01:57:35,290 --> 01:57:41,120
ومثل كثيرين آخرين، فشلت في الصمود
يدك في عمري المبكر يا أبي

1486
01:57:41,500 --> 01:57:47,250
لكن هذا الابن الذي ليس له أي قيمة
بالتأكيد سوف تجعلك تشعر بالفخر في يوم من الأيام

1487
01:57:47,450 --> 01:57:49,250
أنا أعدك بهذا

1488
01:57:49,540 --> 01:57:52,250
قد يستغرق الأمر بعض الوقت،
سأصل إلى هدفي يا أبي

1489
01:57:52,790 --> 01:57:53,950
أحبك يا أبي!